# γενεαλογέομαι (genealogeomai) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 1 occurrence dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
γενεαλογέω : 1 occurrence dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9

## Définition (Bailly, à la forme γενεαλογέω)

γενεαλογέω-ῶ (v. ci-dessous) [ᾱ] 1 faire la généalogie de : τινα, Hdt. 2, 143, de qqn ; τινα ἔκ τινος, Plat. Tim. 22a ; τινά τινος, Plut. M. 894b, rechercher ou indiquer la généalogie de qqn ; γ. τινα γενέσθαι, Plut. Lyc. 2, ou γ. τινα εἶναι, Paus. 5, 14, 9, montrer comment une personne descend d’une autre ; avec un acc. de chose : γ. γένεσιν, Hdt. 2, 146 ; ou τὴν συγγένειαν, Xén. Conv. 4, 51, rechercher ou indiquer l’origine ou la parenté de qqn ; au pass. être dit à titre de renseignements sur la famille ou l’origine (de qqn) : ταῦτα μέν νυν γεγενεηλόγηται, Hdt. 6, 53, voilà ce qu’on sait de leur famille ; impers. ἐγενεαλογήθη, Spt. 1 Par. 5, 1, on dressa sa généalogie || 2 p. ext. rechercher l’origine : γ. περί τινος, Luc. Salt. 34, ou γ. τι, ibid. 7, de qqe ch. || E Act. seul. prés. Xén. Plat. Paus. ll. cc. ; ion. γενεηλογέω, Hdt. 2, 146 ; et part. ao. ion. γενεηλογήσας, Hdt. 2, 143. Pass. prés. part. γενεαλογούμενος, NT. Hebr. 7, 6. Ao. v. ci-dessus ; part. plur. neutre γενεαλογηθέντα, Plat. Tim. 23b. Pf. 3 sg. ion. γεγενεηλόγηται, Hdt. l. c. Étym. γενεαλόγος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/genealoge%C3%B4-%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Hébreux | 1 |

## Occurrences

- Hébreux 7, 6 : γενεαλογούμενος (https://anaginosko.fr/nt/heb/7#v6)