# διακονία (diakonia) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 34 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
διακονία : 1 occurrence dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1

## Définition (Bailly)

διακονία, ας (ἡ) [ᾱκ] I office de serviteur, service, Plat. Rsp. 371c ; Plut. M. 677e ; joint à ἐπιμέλεια, Eschn. 55, 35 ; particul. en parl. de messages, Thc. 1, 133 || II action de fournir, de suffire à, particul. 1 action d’accomplir, de remplir ses devoirs, Dém. 296, 29 ; ἡ δ. ἡ καθημερινή, NT. Ap. 6, 1, accomplissement des devoirs de chaque jour || 2 postér. t. eccl. secours aux pauvres, aumônes, NT. Ap. 6, 1, etc. ; 2 Cor. 9, 12, etc., Apoc. 2, 19 || 3 collect. les gens de service, les serviteurs, Pol. 15, 25, 4 ; Spt. 1 Macc. 11, 58 || 4 les instruments pour le service, les ustensiles de ménage, Moschion hist. (Ath. 208b). Étym. διάκονος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/diakonia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Luc | 1 |
| Actes | 8 |
| Romains | 4 |
| 1 Corinthiens | 2 |
| 2 Corinthiens | 12 |
| Éphésiens | 1 |
| Colossiens | 1 |
| 1 Timothée | 1 |
| 2 Timothée | 2 |
| Hébreux | 1 |
| Apocalypse | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- μόνος (monos), 3 versets en commun
- ἅγιος (hagios), 6 versets en commun
- χάρις (charis), 3 versets en commun
- δόξα (doxa), 3 versets en commun
- ἔργον (ergon), 3 versets en commun
- πολύς (polys), 5 versets en commun
- λαμβάνω (lambano), 3 versets en commun
- διά (dia), 7 versets en commun
- εἰς (eis), 13 versets en commun
- Χριστός (Christos), 4 versets en commun
- κύριος (kyrios), 5 versets en commun
- ἵνα (hina), 4 versets en commun

## Occurrences

- Luc 10, 40 : διακονίαν· (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v40)
- Actes 1, 17 : διακονίας (https://anaginosko.fr/nt/ac/1#v17)
- Actes 1, 25 : διακονίας (https://anaginosko.fr/nt/ac/1#v25)
- Actes 6, 1 : διακονίᾳ (https://anaginosko.fr/nt/ac/6#v1)
- Actes 6, 4 : διακονίᾳ (https://anaginosko.fr/nt/ac/6#v4)
- Actes 11, 29 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/ac/11#v29)
- Actes 12, 25 : διακονίαν, (https://anaginosko.fr/nt/ac/12#v25)
- Actes 20, 24 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/ac/20#v24)
- Actes 21, 19 : διακονίας (https://anaginosko.fr/nt/ac/21#v19)
- Romains 11, 13 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/ro/11#v13)
- Romains 12, 7 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/ro/12#v7)
- Romains 12, 7 : διακονίᾳ, (https://anaginosko.fr/nt/ro/12#v7)
- Romains 15, 31 : διακονία (https://anaginosko.fr/nt/ro/15#v31)
- 1 Corinthiens 12, 5 : διακονιῶν (https://anaginosko.fr/nt/1co/12#v5)
- 1 Corinthiens 16, 15 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/1co/16#v15)
- 2 Corinthiens 3, 7 : διακονία (https://anaginosko.fr/nt/2co/3#v7)
- 2 Corinthiens 3, 8 : διακονία (https://anaginosko.fr/nt/2co/3#v8)
- 2 Corinthiens 3, 9 : διακονίᾳ (https://anaginosko.fr/nt/2co/3#v9)
- 2 Corinthiens 3, 9 : διακονία (https://anaginosko.fr/nt/2co/3#v9)
- 2 Corinthiens 4, 1 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/2co/4#v1)
- 2 Corinthiens 5, 18 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/2co/5#v18)
- 2 Corinthiens 6, 3 : διακονία, (https://anaginosko.fr/nt/2co/6#v3)
- 2 Corinthiens 8, 4 : διακονίας (https://anaginosko.fr/nt/2co/8#v4)
- 2 Corinthiens 9, 1 : διακονίας (https://anaginosko.fr/nt/2co/9#v1)
- 2 Corinthiens 9, 12 : διακονία (https://anaginosko.fr/nt/2co/9#v12)
- 2 Corinthiens 9, 13 : διακονίας (https://anaginosko.fr/nt/2co/9#v13)
- 2 Corinthiens 11, 8 : διακονίαν, (https://anaginosko.fr/nt/2co/11#v8)
- Éphésiens 4, 12 : διακονίας, (https://anaginosko.fr/nt/eph/4#v12)
- Colossiens 4, 17 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/col/4#v17)
- 1 Timothée 1, 12 : διακονίαν, (https://anaginosko.fr/nt/1ti/1#v12)
- 2 Timothée 4, 5 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/2ti/4#v5)
- 2 Timothée 4, 11 : διακονίαν, (https://anaginosko.fr/nt/2ti/4#v11)
- Hébreux 1, 14 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/heb/1#v14)
- Apocalypse 2, 19 : διακονίαν (https://anaginosko.fr/nt/re/2#v19)