# διαμαρτύρομαι (diamartyromai) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%8D%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 15 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
διαμαρτύρομαι : 30 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%8D%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%8D%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9

## Définition (Bailly)

δια·μαρτύρομαι [ῡ] 1 protester en prenant les dieux et les hommes à témoin, Dém. 232, 28 ; 275, 17, etc. ; avec μή et l’inf. Dém. 899, 5 ; ou ὅπως μή et l’inf. fut. Dém. 1047, 24, protester devant les dieux et devant les hommes que... ne, etc. || 2 p. ext. protester, affirmer en gén. avec ὅτι, Plat. Phæd. 101a, etc. || 3 protester pour empêcher, interdire par une protestation, Xén. Cyr. 7, 1, 9 ; avec μή et l’inf. Eschn. 40, 9.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/diamarturomai

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Luc | 1 |
| Actes | 9 |
| 1 Thessaloniciens | 1 |
| 1 Timothée | 1 |
| 2 Timothée | 2 |
| Hébreux | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἐνώπιον (enopion), 3 versets en commun
- τέ (te), 5 versets en commun
- λόγος (logos), 4 versets en commun
- περί (peri), 3 versets en commun
- κύριος (kyrios), 6 versets en commun
- πολύς (polys), 3 versets en commun
- Ἰησοῦς (Iesous), 6 versets en commun
- ὡς (hos), 3 versets en commun
- Χριστός (Christos), 3 versets en commun
- θεός (theos), 6 versets en commun
- ἀπό (apo), 3 versets en commun
- οὗτος (houtos), 6 versets en commun

## Occurrences

- Luc 16, 28 : διαμαρτύρηται (https://anaginosko.fr/nt/lk/16#v28)
- Actes 2, 40 : διεμαρτύρατο, (https://anaginosko.fr/nt/ac/2#v40)
- Actes 8, 25 : διαμαρτυράμενοι (https://anaginosko.fr/nt/ac/8#v25)
- Actes 10, 42 : διαμαρτύρασθαι (https://anaginosko.fr/nt/ac/10#v42)
- Actes 18, 5 : διαμαρτυρόμενος (https://anaginosko.fr/nt/ac/18#v5)
- Actes 20, 21 : διαμαρτυρόμενος (https://anaginosko.fr/nt/ac/20#v21)
- Actes 20, 23 : διαμαρτύρεταί (https://anaginosko.fr/nt/ac/20#v23)
- Actes 20, 24 : διαμαρτύρασθαι (https://anaginosko.fr/nt/ac/20#v24)
- Actes 23, 11 : διεμαρτύρω (https://anaginosko.fr/nt/ac/23#v11)
- Actes 28, 23 : διαμαρτυρόμενος (https://anaginosko.fr/nt/ac/28#v23)
- 1 Thessaloniciens 4, 6 : διεμαρτυράμεθα. (https://anaginosko.fr/nt/1th/4#v6)
- 1 Timothée 5, 21 : διαμαρτύρομαι (https://anaginosko.fr/nt/1ti/5#v21)
- 2 Timothée 2, 14 : διαμαρτυρόμενος (https://anaginosko.fr/nt/2ti/2#v14)
- 2 Timothée 4, 1 : Διαμαρτύρομαι (https://anaginosko.fr/nt/2ti/4#v1)
- Hébreux 2, 6 : διεμαρτύρατο (https://anaginosko.fr/nt/heb/2#v6)