# διό (dio) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CF%8C et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Conjonction · 53 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
διό : 25 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CF%8C.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CF%8C

## Définition (Bailly)

διό, adv. p. δι’ ὅ : 1 c’est pourquoi, par suite, Plat. Rsp. 358d, etc. ; dans le disc. indir. avec l’inf. Poèt. (Ath. 36b) : renforcé par καί, Plat. Phædr. 258e ; Th. Ign. 63 ; DS. 11, 81 ; par δή, Plat. Gorg. 518a, etc. ; par δὴ καί, Thc. 2, 21 ; Plat. Conv. 203c ; par περ (v. διόπερ) || 2 postér. parce que, Arstt. Plant. 2, 4, 5. Étym. διά, ὅ de ὅς.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/dio

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Matthieu | 1 |
| Luc | 2 |
| Actes | 8 |
| Romains | 6 |
| 1 Corinthiens | 2 |
| 2 Corinthiens | 9 |
| Galates | 1 |
| Éphésiens | 5 |
| Philippiens | 1 |
| 1 Thessaloniciens | 2 |
| Philémon | 1 |
| Hébreux | 9 |
| Jacques | 2 |
| 1 Pierre | 1 |
| 2 Pierre | 3 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἀλλήλων (allelon), 3 versets en commun
- παρακαλέω (parakaleo), 3 versets en commun
- καθώς (kathos), 4 versets en commun
- ὑπέρ (hyper), 3 versets en commun
- χάρις (charis), 3 versets en commun
- δόξα (doxa), 3 versets en commun
- λαλέω (laleo), 5 versets en commun
- ἅγιος (hagios), 3 versets en commun
- λόγος (logos), 4 versets en commun
- Χριστός (Christos), 6 versets en commun
- πνεῦμα (pneuma), 4 versets en commun
- δίδωμι (didomi), 4 versets en commun

## Occurrences

- Matthieu 27, 8 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/mt/27#v8)
- Luc 1, 35 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v35)
- Luc 7, 7 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/lk/7#v7)
- Actes 10, 29 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ac/10#v29)
- Actes 15, 19 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ac/15#v19)
- Actes 20, 31 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ac/20#v31)
- Actes 24, 26 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ac/24#v26)
- Actes 25, 26 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ac/25#v26)
- Actes 26, 3 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ac/26#v3)
- Actes 27, 25 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ac/27#v25)
- Actes 27, 34 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ac/27#v34)
- Romains 1, 24 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ro/1#v24)
- Romains 2, 1 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ro/2#v1)
- Romains 4, 22 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ro/4#v22)
- Romains 13, 5 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ro/13#v5)
- Romains 15, 7 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ro/15#v7)
- Romains 15, 22 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/ro/15#v22)
- 1 Corinthiens 12, 3 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/1co/12#v3)
- 1 Corinthiens 14, 13 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/1co/14#v13)
- 2 Corinthiens 1, 20 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2co/1#v20)
- 2 Corinthiens 2, 8 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2co/2#v8)
- 2 Corinthiens 4, 13 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2co/4#v13)
- 2 Corinthiens 4, 13 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2co/4#v13)
- 2 Corinthiens 4, 16 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2co/4#v16)
- 2 Corinthiens 5, 9 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2co/5#v9)
- 2 Corinthiens 6, 17 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2co/6#v17)
- 2 Corinthiens 12, 7 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2co/12#v7)
- 2 Corinthiens 12, 10 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2co/12#v10)
- Galates 4, 31 : διό, (https://anaginosko.fr/nt/ga/4#v31)
- Éphésiens 2, 11 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/eph/2#v11)
- Éphésiens 3, 13 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/eph/3#v13)
- Éphésiens 4, 8 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/eph/4#v8)
- Éphésiens 4, 25 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/eph/4#v25)
- Éphésiens 5, 14 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/eph/5#v14)
- Philippiens 2, 9 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/php/2#v9)
- 1 Thessaloniciens 3, 1 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/1th/3#v1)
- 1 Thessaloniciens 5, 11 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/1th/5#v11)
- Philémon 1, 8 : Διό, (https://anaginosko.fr/nt/phm/1#v8)
- Hébreux 3, 7 : Διό, (https://anaginosko.fr/nt/heb/3#v7)
- Hébreux 3, 10 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/heb/3#v10)
- Hébreux 6, 1 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/heb/6#v1)
- Hébreux 10, 5 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/heb/10#v5)
- Hébreux 11, 12 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/heb/11#v12)
- Hébreux 11, 16 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/heb/11#v16)
- Hébreux 12, 12 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/heb/12#v12)
- Hébreux 12, 28 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/heb/12#v28)
- Hébreux 13, 12 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/heb/13#v12)
- Jacques 1, 21 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/jas/1#v21)
- Jacques 4, 6 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/jas/4#v6)
- 1 Pierre 1, 13 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/1pe/1#v13)
- 2 Pierre 1, 10 : διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2pe/1#v10)
- 2 Pierre 1, 12 : Διὸ (https://anaginosko.fr/nt/2pe/1#v12)
- 2 Pierre 3, 14 : Διό, (https://anaginosko.fr/nt/2pe/3#v14)