# θρέμμα (thremma) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B8%CF%81%CE%AD%CE%BC%CE%BC%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 1 occurrence dans le Nouveau Testament (SBLGNT).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B8%CF%81%CE%AD%CE%BC%CE%BC%CE%B1

## Définition (Bailly)

θρέμμα, ατος (τὸ) nourrisson, rejeton, créature : 1 en parl. de pers. Soph. O.R. 1143, etc. ; δύσκολον τὸ θρ. ἄνθρωπος, Plat. Leg. 777b, l’homme, créature difficile ; t. de reproche ou de dédain : ὦ θρέμμ’ ἀναιδές, Soph. El. 622, créature impudente ! cf. Eschl. Sept. 182 || 2 en parl. d’animaux, particul. d’animaux domestiques (brebis, chèvres, Xén. Ages. 9, 6 ; Œc. 20, 23 ; Plat. Pol. 261a, etc. ; porcs, Plat. Leg. 819a ; oiseaux ou volailles, Plat. Leg. 789b, etc.) ; d’animaux sauvages (lion) Soph. Tr. 1093 ; de monstres (Cerbère) ibid. 1099, etc. ; de poissons, Archestr. (Ath. 328c) ; d’un essaim de moucherons, Anth. 5, 151 || 3 p. périphr. θρέμματα παίδων, c. παῖδες, Plat. Leg. 790d ; ὕδρας θρέμμα, Soph. Tr. 574, c. ὕδρα, etc. Étym. τρέφω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/thremma

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Jean | 1 |

## Occurrences

- Jean 4, 12 : θρέμματα (https://anaginosko.fr/nt/jn/4#v12)