# καταπλέω (katapleo) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 1 occurrence dans le Nouveau Testament (SBLGNT).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%89

## Définition (Bailly)

κατα·πλέω, f. -πλεύσομαι : I naviguer en descendant, d’où : 1 gagner la côte, débarquer, en parl. de pers. Od. 9, 142 ; Plat. Euthyd. 297c ; avec ἐς et l’acc. Hdt. 1, 2 ; Xén. Hell. 1, 7, 29 ; abs. Hdt. 6, 97 ; en parl. des navires ou de leur cargaison, Th. C.P. 4, 9, 5 ; App. Lib. 100 || 2 descendre un fleuve : τὸν Εὐφρήτην, Hdt. 1, 185, descendre l’Euphrate ; abs. Hdt. 7, 137 ; en parl. de poissons, Hdt. 2, 93 ; Arstt. H.A. 8, 13, 10 || II revenir par eau, en parl. des navires eux-mêmes, Xén. Hell. 5, 1, 28 ; Dém. 885, 4, etc.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/kataple%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Luc | 1 |

## Occurrences

- Luc 8, 26 : κατέπλευσαν (https://anaginosko.fr/nt/lk/8#v26)