# καταργέω (katargeo) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 27 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
καταργέω : 4 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AD%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%AD%CF%89

## Définition (Bailly)

κατ·αργέω-ῶ : 1 laisser inactif : χέρας, Eur. Ph. 753, laisser ses mains inoccupées ; τοὺς καιρούς, Pol. (Suid.) négliger les occasions || 2 annuler, abroger, abolir (une loi) NT. Rom. 3, 3 ; au pass. καταργηθῆναι ἀπὸ τοῦ νόμου, NT. Rom. 7, 6, être affranchi de la loi.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/katarge%C3%B4-%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Luc | 1 |
| Romains | 6 |
| 1 Corinthiens | 9 |
| 2 Corinthiens | 4 |
| Galates | 3 |
| Éphésiens | 1 |
| 2 Thessaloniciens | 1 |
| 2 Timothée | 1 |
| Hébreux | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- νόμος (nomos), 7 versets en commun
- θάνατος (thanatos), 4 versets en commun
- πίστις (pistis), 3 versets en commun
- εἰ (ei), 5 versets en commun
- διά (dia), 5 versets en commun
- ἀπό (apo), 4 versets en commun
- μή (me), 6 versets en commun
- ἵνα (hina), 4 versets en commun
- γίνομαι (ginomai), 4 versets en commun
- Χριστός (Christos), 3 versets en commun
- γάρ (gar), 5 versets en commun
- ἀλλά (alla), 3 versets en commun

## Occurrences

- Luc 13, 7 : καταργεῖ; (https://anaginosko.fr/nt/lk/13#v7)
- Romains 3, 3 : καταργήσει; (https://anaginosko.fr/nt/ro/3#v3)
- Romains 3, 31 : καταργοῦμεν (https://anaginosko.fr/nt/ro/3#v31)
- Romains 4, 14 : κατήργηται (https://anaginosko.fr/nt/ro/4#v14)
- Romains 6, 6 : καταργηθῇ (https://anaginosko.fr/nt/ro/6#v6)
- Romains 7, 2 : κατήργηται (https://anaginosko.fr/nt/ro/7#v2)
- Romains 7, 6 : κατηργήθημεν (https://anaginosko.fr/nt/ro/7#v6)
- 1 Corinthiens 1, 28 : καταργήσῃ, (https://anaginosko.fr/nt/1co/1#v28)
- 1 Corinthiens 2, 6 : καταργουμένων· (https://anaginosko.fr/nt/1co/2#v6)
- 1 Corinthiens 6, 13 : καταργήσει. (https://anaginosko.fr/nt/1co/6#v13)
- 1 Corinthiens 13, 8 : καταργηθήσονται· (https://anaginosko.fr/nt/1co/13#v8)
- 1 Corinthiens 13, 8 : καταργηθήσεται. (https://anaginosko.fr/nt/1co/13#v8)
- 1 Corinthiens 13, 10 : καταργηθήσεται. (https://anaginosko.fr/nt/1co/13#v10)
- 1 Corinthiens 13, 11 : κατήργηκα (https://anaginosko.fr/nt/1co/13#v11)
- 1 Corinthiens 15, 24 : καταργήσῃ (https://anaginosko.fr/nt/1co/15#v24)
- 1 Corinthiens 15, 26 : καταργεῖται (https://anaginosko.fr/nt/1co/15#v26)
- 2 Corinthiens 3, 7 : καταργουμένην, (https://anaginosko.fr/nt/2co/3#v7)
- 2 Corinthiens 3, 11 : καταργούμενον (https://anaginosko.fr/nt/2co/3#v11)
- 2 Corinthiens 3, 13 : καταργουμένου. (https://anaginosko.fr/nt/2co/3#v13)
- 2 Corinthiens 3, 14 : καταργεῖται, (https://anaginosko.fr/nt/2co/3#v14)
- Galates 3, 17 : καταργῆσαι (https://anaginosko.fr/nt/ga/3#v17)
- Galates 5, 4 : κατηργήθητε (https://anaginosko.fr/nt/ga/5#v4)
- Galates 5, 11 : κατήργηται (https://anaginosko.fr/nt/ga/5#v11)
- Éphésiens 2, 15 : καταργήσας, (https://anaginosko.fr/nt/eph/2#v15)
- 2 Thessaloniciens 2, 8 : καταργήσει (https://anaginosko.fr/nt/2th/2#v8)
- 2 Timothée 1, 10 : καταργήσαντος (https://anaginosko.fr/nt/2ti/1#v10)
- Hébreux 2, 14 : καταργήσῃ (https://anaginosko.fr/nt/heb/2#v14)