# κόραξ (korax) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%B1%CE%BE et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 1 occurrence dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
κόραξ : 12 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%B1%CE%BE.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%B1%CE%BE

## Définition (Bailly)

κόραξ, ακος (ὁ) [ᾰκ] I corbeau, Pd. O. 2, 157 ; Eschl. Suppl. 751 ; comme oiseau de proie, joint à λύκος, Luc. Tim. 8 ; ἐς (jamais εἰς chez les Att.) κόρακας ἀπάγειν (v. ce mot) ; ἔρρειν, Ar. Pax 500 ; Alex. (Ath. 610e) etc. ; ou βάλλειν, Ar. Nub. 133 ; Luc. Philopatr. 26 ; ou abs. ἐς κόρακας, Ar. Vesp. 982 ; postér. εἰς κόρακας, Plut. M. 860e, s’en aller, se jeter ou être jeté aux corbeaux, formule d’imprécation, l’abandon d’un corps livré en pâture aux corbeaux étant pour les Grecs le suprême déshonneur ; οὐκ ἐς κόρακας ἀποφθερεῖ; Ar. Nub. 789, n’iras-tu pas te faire périr aux corbeaux ? ἐς κόρακας οἰχήσεται, Ar. Vesp. 51, il ira aux corbeaux ; ἐξελαύνειν τινὰ ἐς κόρακας ἐκ τῆς οἰκίας, Ar. Nub. 123, chasser qqn de la maison et l’envoyer aux corbeaux ; prov. πάντα τάδ’ ἐν κοράκεσσι καὶ ἐν φθόρῳ, Thgn. 833, tout cela est abandonné aux corbeaux et à la ruine ; λευκὸν ἰδεῖν κόρακα, Anth. 11, 417, voir un corbeau blanc || II p. anal. 1 corbeau, constellation, Arat. 448 || 2 poisson, Diph. (Ath. 356a) ; cf. κοράκινος || 3 cormoran, oiseau aquatique, Arstt. H.A. 8, 3, 15 || 4 n. de divers objets recourbés comme le bec du corbeau, particul. marteau de porte, Anth. 11, 203 ; instrument de torture, Luc. Nec. 11 ; machine de guerre, DS. 17, 44 ; croc, Pol. 1, 22 ; Moschion hist. (Ath. 208d) ; corbeau, bec, cliquet, rochet, pièce d’arrêt (dans les machines de jet) Héron, Biton ; harpon, Athénée méc. ; corbeau, pont-levis (s’abattant sur un navire ennemi) Phil. byz. Étym. indo-europ. *kor-, corbeau ; cf. κορώνη, lat. corvus, cornīx.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/korax

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Luc | 1 |

## Occurrences

- Luc 12, 24 : κόρακας (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v24)