# νῆστις (nestis) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BD%E1%BF%86%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 2 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BD%E1%BF%86%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82

## Définition (Bailly)

νῆστις, ιος ou ιδος (ὁ, ἡ) [ῐδ] I adj. 1 pass. qui est à jeun ou qui jeûne, Il. 19, 156 ; Od. 18, 369 ; Eschl. Pr. 575, etc. ; avec un gén. Eur. I.T. 973 || 2 act. qui excite la faim, Eschl. Pr. 601, Ag. 193, etc. || II subst. 1 ἡ νῆστις, l’intestin jejunum, Hpc. Melet. (Cram. t. 3, p. 105, etc.) ; Ar. (Ath. 96c, etc.) ; Eub. (Ath. 100e), ou l’élément constitutif de l’eau et de l’air, Empéd. 57 Karsten ainsi nommé p.-ê. d’une divinité sicilienne appelée Νῆστις || 2 ὁ νῆστις, sorte de poisson, Ath. 307d, 308a || E Du th. νηστι-, acc. plur. νήστεις, Pol. 9, 22 ; DH. Rhet. 9, 16 ; du th. νηστιδ-, dat. sg. νήστιδι, Hpc. 717d ; plur. nom. νήστιδες, Eschl. Ag. 193, 1621. Étym. indo-europ. *n-h₁d-ti-, « qui ne mange pas, à jeun », v. νη-, ἔδω ; p. la format. cf. ἄγρωστις.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/n%C3%AAstis

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Matthieu | 1 |
| Marc | 1 |

## Occurrences

- Matthieu 15, 32 : νήστεις (https://anaginosko.fr/nt/mt/15#v32)
- Marc 8, 3 : νήστεις (https://anaginosko.fr/nt/mk/8#v3)