# πατήρ (pater) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 413 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
πατήρ : 1 323 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81

## Définition (Bailly)

πατήρ, voc. πάτερ ; gén. πατέρος, att. et poét. πατρός ; dat. πατέρι, att. et poét. πατρί ; acc. πατέρα ; plur. nom. πατέρες, gén. πατέρων, dat. πατράσι, acc. πατέρας (ὁ) [πᾰ] I père, Il. 5, 156, etc. ; Od. 11, 500, etc. ; Att. etc. ; en parl. de Zeus, père de toutes choses, Hom. Eschl. Sept. 512 ; Soph. Ph. 1142, etc. ; πατρὸς πατήρ, Il. 14, 118 ; Od. 19, 180, etc. le père du père, le grand-père, aïeul ; au pl. οἱ πατέρες : 1 les parents, c. à d. le père et la mère, Plat. Leg. 772b ; DH. 2, 26 ; DS. Exc. 561, 23, etc. || 2 les ancêtres, Il. 6, 209 ; Od. 8, 245 ; Pd. O. 2, 13 ; Eur. Andr. 766 ; Thc. 2, 11, 71, etc. || 3 fondateurs d’une race, souche, métropole, Hdt. 7, 51 ; 8, 22 ; Plut. Them. 9, etc. || II p. anal. 1 père, titre de respect et d’affection qu’on donnait aux vieillards, Ar. Ach. 225 ; Od. 7, 28, 48 ; 8, 145, etc. || 2 auteur ou inventeur d’une chose, Pd. P. 4, 314, etc. ; Plat. Tim. 28c, 41a, etc. || 3 p. ext. ce qui est la source de, particul. capital producteur d’intérêts, Plat. Rsp. 555e || E Gén. pl. hom. πατρῶν, Od. 4, 687 ; 8, 245 ; dat. poét. réc. πατέρεσσι, Q. Sm. 10, 40. Étym. indo-europ. *ph₂tēr, père comme chef de famille ; cf. lat. pater, sscr. pitár-, etc.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/pat%C3%AAr

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Matthieu | 63 |
| Marc | 18 |
| Luc | 56 |
| Jean | 136 |
| Actes | 35 |
| Romains | 14 |
| 1 Corinthiens | 6 |
| 2 Corinthiens | 5 |
| Galates | 5 |
| Éphésiens | 11 |
| Philippiens | 4 |
| Colossiens | 5 |
| 1 Thessaloniciens | 5 |
| 2 Thessaloniciens | 3 |
| 1 Timothée | 2 |
| 2 Timothée | 1 |
| Tite | 1 |
| Philémon | 1 |
| Hébreux | 9 |
| Jacques | 4 |
| 1 Pierre | 3 |
| 2 Pierre | 2 |
| 1 Jean | 14 |
| 2 Jean | 4 |
| Jude | 1 |
| Apocalypse | 5 |

## Cooccurrences fréquentes

- αββα (abba), 3 versets en commun
- παράκλητος (parakletos), 4 versets en commun
- οὐράνιος (ouranios), 7 versets en commun
- τιμάω (timao), 10 versets en commun
- εὐλογητός (eulogetos), 5 versets en commun
- μήτηρ (meter), 24 versets en commun
- ἐξομολογέω (exomologeo), 3 versets en commun
- τελευτάω (teleutao), 3 versets en commun
- Αἴγυπτος (Aigyptos), 6 versets en commun
- κἀγώ (kago), 19 versets en commun
- Ἰακώβ (Iakob), 6 versets en commun
- Ἀβραάμ (Abraam), 16 versets en commun

## Occurrences

- Matthieu 2, 22 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mt/2#v22)
- Matthieu 3, 9 : Πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/3#v9)
- Matthieu 4, 21 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mt/4#v21)
- Matthieu 4, 22 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/4#v22)
- Matthieu 5, 16 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/5#v16)
- Matthieu 5, 45 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mt/5#v45)
- Matthieu 5, 48 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/5#v48)
- Matthieu 6, 1 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v1)
- Matthieu 6, 4 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v4)
- Matthieu 6, 6 : πατρί (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v6)
- Matthieu 6, 6 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v6)
- Matthieu 6, 8 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v8)
- Matthieu 6, 9 : Πάτερ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v9)
- Matthieu 6, 14 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v14)
- Matthieu 6, 15 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v15)
- Matthieu 6, 18 : πατρί (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v18)
- Matthieu 6, 18 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v18)
- Matthieu 6, 26 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v26)
- Matthieu 6, 32 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v32)
- Matthieu 7, 11 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/7#v11)
- Matthieu 7, 21 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/mt/7#v21)
- Matthieu 8, 21 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/8#v21)
- Matthieu 10, 20 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v20)
- Matthieu 10, 21 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v21)
- Matthieu 10, 29 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v29)
- Matthieu 10, 32 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v32)
- Matthieu 10, 33 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v33)
- Matthieu 10, 35 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v35)
- Matthieu 10, 37 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v37)
- Matthieu 11, 25 : πάτερ (https://anaginosko.fr/nt/mt/11#v25)
- Matthieu 11, 26 : πατήρ, (https://anaginosko.fr/nt/mt/11#v26)
- Matthieu 11, 27 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/mt/11#v27)
- Matthieu 11, 27 : πατήρ, (https://anaginosko.fr/nt/mt/11#v27)
- Matthieu 11, 27 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/11#v27)
- Matthieu 12, 50 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/mt/12#v50)
- Matthieu 13, 43 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mt/13#v43)
- Matthieu 15, 4 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/15#v4)
- Matthieu 15, 4 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/15#v4)
- Matthieu 15, 5 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/15#v5)
- Matthieu 15, 6 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/15#v6)
- Matthieu 15, 13 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/15#v13)
- Matthieu 16, 17 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/16#v17)
- Matthieu 16, 27 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mt/16#v27)
- Matthieu 18, 10 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v10)
- Matthieu 18, 14 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v14)
- Matthieu 18, 19 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v19)
- Matthieu 18, 35 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v35)
- Matthieu 19, 5 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/19#v5)
- Matthieu 19, 19 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/19#v19)
- Matthieu 19, 29 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/19#v29)
- Matthieu 20, 23 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/mt/20#v23)
- Matthieu 21, 31 : πατρός; (https://anaginosko.fr/nt/mt/21#v31)
- Matthieu 23, 9 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/23#v9)
- Matthieu 23, 9 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/23#v9)
- Matthieu 23, 30 : πατέρων (https://anaginosko.fr/nt/mt/23#v30)
- Matthieu 23, 32 : πατέρων (https://anaginosko.fr/nt/mt/23#v32)
- Matthieu 24, 36 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v36)
- Matthieu 25, 34 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/mt/25#v34)
- Matthieu 26, 29 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v29)
- Matthieu 26, 39 : Πάτερ (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v39)
- Matthieu 26, 42 : Πάτερ (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v42)
- Matthieu 26, 53 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v53)
- Matthieu 28, 19 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mt/28#v19)
- Marc 1, 20 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mk/1#v20)
- Marc 5, 40 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mk/5#v40)
- Marc 7, 10 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mk/7#v10)
- Marc 7, 10 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mk/7#v10)
- Marc 7, 11 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/7#v11)
- Marc 7, 12 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/7#v12)
- Marc 8, 38 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mk/8#v38)
- Marc 9, 21 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mk/9#v21)
- Marc 9, 24 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mk/9#v24)
- Marc 10, 7 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mk/10#v7)
- Marc 10, 19 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mk/10#v19)
- Marc 10, 29 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mk/10#v29)
- Marc 11, 10 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/mk/11#v10)
- Marc 11, 25 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mk/11#v25)
- Marc 13, 12 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v12)
- Marc 13, 32 : πατήρ. (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v32)
- Marc 14, 36 : πατήρ, (https://anaginosko.fr/nt/mk/14#v36)
- Marc 15, 21 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/mk/15#v21)
- Luc 1, 17 : πατέρων (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v17)
- Luc 1, 32 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v32)
- Luc 1, 55 : πατέρας (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v55)
- Luc 1, 59 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v59)
- Luc 1, 62 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v62)
- Luc 1, 67 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v67)
- Luc 1, 72 : πατέρων (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v72)
- Luc 1, 73 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v73)
- Luc 2, 33 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/2#v33)
- Luc 2, 48 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/2#v48)
- Luc 2, 49 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/lk/2#v49)
- Luc 3, 8 : Πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/lk/3#v8)
- Luc 6, 23 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/lk/6#v23)
- Luc 6, 26 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/lk/6#v26)
- Luc 6, 36 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/6#v36)
- Luc 8, 51 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/lk/8#v51)
- Luc 9, 26 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/lk/9#v26)
- Luc 9, 42 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/9#v42)
- Luc 9, 59 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/lk/9#v59)
- Luc 10, 21 : πάτερ (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v21)
- Luc 10, 21 : πατήρ, (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v21)
- Luc 10, 22 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v22)
- Luc 10, 22 : πατήρ, (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v22)
- Luc 10, 22 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v22)
- Luc 11, 2 : Πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v2)
- Luc 11, 11 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v11)
- Luc 11, 13 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v13)
- Luc 11, 47 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v47)
- Luc 11, 48 : πατέρων (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v48)
- Luc 12, 30 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v30)
- Luc 12, 32 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v32)
- Luc 12, 53 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v53)
- Luc 12, 53 : πατρί, (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v53)
- Luc 14, 26 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/lk/14#v26)
- Luc 15, 12 : πατρί· (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v12)
- Luc 15, 12 : Πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v12)
- Luc 15, 17 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v17)
- Luc 15, 18 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v18)
- Luc 15, 18 : Πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v18)
- Luc 15, 20 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v20)
- Luc 15, 20 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v20)
- Luc 15, 21 : Πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v21)
- Luc 15, 22 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v22)
- Luc 15, 27 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v27)
- Luc 15, 28 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v28)
- Luc 15, 29 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v29)
- Luc 16, 24 : Πάτερ (https://anaginosko.fr/nt/lk/16#v24)
- Luc 16, 27 : πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/lk/16#v27)
- Luc 16, 27 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/lk/16#v27)
- Luc 16, 30 : πάτερ (https://anaginosko.fr/nt/lk/16#v30)
- Luc 18, 20 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/lk/18#v20)
- Luc 22, 29 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/lk/22#v29)
- Luc 22, 42 : Πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/lk/22#v42)
- Luc 23, 34 : Πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/lk/23#v34)
- Luc 23, 46 : Πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/lk/23#v46)
- Luc 24, 49 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/lk/24#v49)
- Jean 1, 14 : πατρός, (https://anaginosko.fr/nt/jn/1#v14)
- Jean 1, 18 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/1#v18)
- Jean 2, 16 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/jn/2#v16)
- Jean 3, 35 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/3#v35)
- Jean 4, 12 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/4#v12)
- Jean 4, 20 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/jn/4#v20)
- Jean 4, 21 : πατρί. (https://anaginosko.fr/nt/jn/4#v21)
- Jean 4, 23 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/jn/4#v23)
- Jean 4, 23 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/4#v23)
- Jean 4, 53 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/4#v53)
- Jean 5, 17 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v17)
- Jean 5, 18 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v18)
- Jean 5, 19 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v19)
- Jean 5, 20 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v20)
- Jean 5, 21 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v21)
- Jean 5, 22 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v22)
- Jean 5, 23 : πατέρα. (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v23)
- Jean 5, 23 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v23)
- Jean 5, 26 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v26)
- Jean 5, 36 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v36)
- Jean 5, 36 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v36)
- Jean 5, 37 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v37)
- Jean 5, 43 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v43)
- Jean 5, 45 : πατέρα· (https://anaginosko.fr/nt/jn/5#v45)
- Jean 6, 27 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v27)
- Jean 6, 31 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v31)
- Jean 6, 32 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v32)
- Jean 6, 37 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v37)
- Jean 6, 40 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v40)
- Jean 6, 42 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v42)
- Jean 6, 44 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v44)
- Jean 6, 45 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v45)
- Jean 6, 46 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v46)
- Jean 6, 46 : πατέρα. (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v46)
- Jean 6, 49 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v49)
- Jean 6, 57 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v57)
- Jean 6, 57 : πατέρα, (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v57)
- Jean 6, 58 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v58)
- Jean 6, 65 : πατρός. (https://anaginosko.fr/nt/jn/6#v65)
- Jean 7, 22 : πατέρων— (https://anaginosko.fr/nt/jn/7#v22)
- Jean 8, 16 : πατήρ. (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v16)
- Jean 8, 18 : πατήρ. (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v18)
- Jean 8, 19 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v19)
- Jean 8, 19 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v19)
- Jean 8, 19 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v19)
- Jean 8, 27 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v27)
- Jean 8, 28 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v28)
- Jean 8, 38 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v38)
- Jean 8, 38 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v38)
- Jean 8, 39 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v39)
- Jean 8, 41 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v41)
- Jean 8, 41 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v41)
- Jean 8, 42 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v42)
- Jean 8, 44 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v44)
- Jean 8, 44 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v44)
- Jean 8, 44 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v44)
- Jean 8, 49 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v49)
- Jean 8, 53 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v53)
- Jean 8, 54 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v54)
- Jean 8, 56 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/8#v56)
- Jean 10, 15 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v15)
- Jean 10, 15 : πατέρα, (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v15)
- Jean 10, 17 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v17)
- Jean 10, 18 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v18)
- Jean 10, 25 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v25)
- Jean 10, 29 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v29)
- Jean 10, 29 : πατρός. (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v29)
- Jean 10, 30 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v30)
- Jean 10, 32 : πατρός· (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v32)
- Jean 10, 36 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v36)
- Jean 10, 37 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v37)
- Jean 10, 38 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v38)
- Jean 10, 38 : πατρί. (https://anaginosko.fr/nt/jn/10#v38)
- Jean 11, 41 : Πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/jn/11#v41)
- Jean 12, 26 : πατήρ. (https://anaginosko.fr/nt/jn/12#v26)
- Jean 12, 27 : πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/jn/12#v27)
- Jean 12, 28 : πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/jn/12#v28)
- Jean 12, 49 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/12#v49)
- Jean 12, 50 : πατήρ, (https://anaginosko.fr/nt/jn/12#v50)
- Jean 13, 1 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/13#v1)
- Jean 13, 3 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/13#v3)
- Jean 14, 2 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v2)
- Jean 14, 6 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v6)
- Jean 14, 7 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v7)
- Jean 14, 8 : πατέρα, (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v8)
- Jean 14, 9 : πατέρα· (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v9)
- Jean 14, 9 : πατέρα; (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v9)
- Jean 14, 10 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v10)
- Jean 14, 10 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v10)
- Jean 14, 10 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v10)
- Jean 14, 11 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v11)
- Jean 14, 11 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v11)
- Jean 14, 12 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v12)
- Jean 14, 13 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v13)
- Jean 14, 16 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v16)
- Jean 14, 20 : πατρί (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v20)
- Jean 14, 21 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v21)
- Jean 14, 23 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v23)
- Jean 14, 24 : πατρός. (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v24)
- Jean 14, 26 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v26)
- Jean 14, 28 : πατέρα, (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v28)
- Jean 14, 28 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v28)
- Jean 14, 31 : πατέρα, (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v31)
- Jean 14, 31 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/14#v31)
- Jean 15, 1 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/15#v1)
- Jean 15, 8 : πατήρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/15#v8)
- Jean 15, 9 : πατήρ, (https://anaginosko.fr/nt/jn/15#v9)
- Jean 15, 10 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/jn/15#v10)
- Jean 15, 15 : πατρός (https://anaginosko.fr/nt/jn/15#v15)
- Jean 15, 16 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/15#v16)
- Jean 15, 23 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/15#v23)
- Jean 15, 24 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/15#v24)
- Jean 15, 26 : πατρός, (https://anaginosko.fr/nt/jn/15#v26)
- Jean 15, 26 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/15#v26)
- Jean 16, 3 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v3)
- Jean 16, 10 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v10)
- Jean 16, 15 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v15)
- Jean 16, 17 : πατέρα; (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v17)
- Jean 16, 23 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v23)
- Jean 16, 25 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v25)
- Jean 16, 26 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v26)
- Jean 16, 27 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v27)
- Jean 16, 28 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v28)
- Jean 16, 28 : πατέρα. (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v28)
- Jean 16, 32 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/16#v32)
- Jean 17, 1 : Πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/jn/17#v1)
- Jean 17, 5 : πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/jn/17#v5)
- Jean 17, 11 : πάτερ (https://anaginosko.fr/nt/jn/17#v11)
- Jean 17, 21 : πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/jn/17#v21)
- Jean 17, 24 : πάτερ, (https://anaginosko.fr/nt/jn/17#v24)
- Jean 17, 25 : Πάτερ (https://anaginosko.fr/nt/jn/17#v25)
- Jean 18, 11 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/jn/18#v11)
- Jean 20, 17 : πατέρα· (https://anaginosko.fr/nt/jn/20#v17)
- Jean 20, 17 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/20#v17)
- Jean 20, 17 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/jn/20#v17)
- Jean 20, 21 : πατήρ, (https://anaginosko.fr/nt/jn/20#v21)
- Actes 1, 4 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/ac/1#v4)
- Actes 1, 7 : πατὴρ (https://anaginosko.fr/nt/ac/1#v7)
- Actes 2, 33 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/ac/2#v33)
- Actes 3, 13 : πατέρων (https://anaginosko.fr/nt/ac/3#v13)
- Actes 3, 25 : πατέρας (https://anaginosko.fr/nt/ac/3#v25)
- Actes 4, 25 : πατρὸς (https://anaginosko.fr/nt/ac/4#v25)
- Actes 5, 30 : πατέρων (https://anaginosko.fr/nt/ac/5#v30)
- Actes 7, 2 : πατέρες, (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v2)
- Actes 7, 2 : πατρὶ (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v2)
- Actes 7, 4 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v4)
- Actes 7, 11 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v11)
- Actes 7, 12 : πατέρας (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v12)
- Actes 7, 14 : πατέρα (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v14)
- Actes 7, 15 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v15)
- Actes 7, 19 : πατέρας (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v19)
- Actes 7, 20 : πατρός· (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v20)
- Actes 7, 32 : πατέρων (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v32)
- Actes 7, 38 : πατέρων (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v38)
- Actes 7, 39 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v39)
- Actes 7, 44 : πατράσιν (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v44)
- Actes 7, 45 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v45)
- Actes 7, 45 : πατέρων (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v45)
- Actes 7, 51 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v51)
- Actes 7, 52 : πατέρες (https://anaginosko.fr/nt/ac/7#v52)
- Actes 13, 17 : πατέρας (https://anaginosko.fr/nt/ac/13#v17)
- Actes 13, 32 : πατέρας (https://anaginosko.fr/nt/ac/13#v32)
- Actes 13, 36 : πατέρας (https://anaginosko.fr/nt/ac/13#v36)

Liste limitée aux 300 premières occurrences sur 413 ; la suite est sur la fiche interactive.