# ποταμός (potamos) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 17 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
ποταμός : 243 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

ποταμός, οῦ (ὁ) [ᾰ] 1 fleuve, rivière, Hom. Att. etc. ; prov. ἄνω ποταμῶν, Eschl. fr. 378 ; cf. Eur. Med. 410, etc. en remontant le courant, en parl. d’événements extraordinaires ; en gén. tout courant liquide, particul. courant de lave, Pd. P. 1, 42 ; Eschl. Pr. 368, etc. ; en parl. des fleuves de feu des enfers, Plat. Phæd. 111d || 2 rivière artificielle, canal, Arr. An. 7, 21, 1 ; Str. 740, etc. || 3 p. anal. nom d’une constellation, auj. l’Éridan, constellation de l’hémisphère sud, Arat. 358, etc. Étym. Étymol. incert. ; cf. p.-ê. πέτομαι.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/potamos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Matthieu | 3 |
| Marc | 1 |
| Luc | 2 |
| Jean | 1 |
| Actes | 1 |
| 2 Corinthiens | 1 |
| Apocalypse | 8 |

## Cooccurrences fréquentes

- ὕδωρ (hydor), 6 versets en commun
- οἰκία (oikia), 4 versets en commun
- πίπτω (pipto), 3 versets en commun
- μέγας (megas), 5 versets en commun
- ἐκεῖνος (ekeinos), 4 versets en commun
- γυνή (gyne), 3 versets en commun
- ἐκ (ek), 6 versets en commun
- ἐπί (epi), 6 versets en commun
- ὡς (hos), 3 versets en commun
- ποιέω (poieo), 3 versets en commun
- γίνομαι (ginomai), 3 versets en commun
- καί (kai), 14 versets en commun

## Occurrences

- Matthieu 3, 6 : ποταμῷ (https://anaginosko.fr/nt/mt/3#v6)
- Matthieu 7, 25 : ποταμοὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/7#v25)
- Matthieu 7, 27 : ποταμοὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/7#v27)
- Marc 1, 5 : ποταμῷ (https://anaginosko.fr/nt/mk/1#v5)
- Luc 6, 48 : ποταμὸς (https://anaginosko.fr/nt/lk/6#v48)
- Luc 6, 49 : ποταμός, (https://anaginosko.fr/nt/lk/6#v49)
- Jean 7, 38 : ποταμοὶ (https://anaginosko.fr/nt/jn/7#v38)
- Actes 16, 13 : ποταμὸν (https://anaginosko.fr/nt/ac/16#v13)
- 2 Corinthiens 11, 26 : ποταμῶν, (https://anaginosko.fr/nt/2co/11#v26)
- Apocalypse 8, 10 : ποταμῶν (https://anaginosko.fr/nt/re/8#v10)
- Apocalypse 9, 14 : ποταμῷ (https://anaginosko.fr/nt/re/9#v14)
- Apocalypse 12, 15 : ποταμόν, (https://anaginosko.fr/nt/re/12#v15)
- Apocalypse 12, 16 : ποταμὸν (https://anaginosko.fr/nt/re/12#v16)
- Apocalypse 16, 4 : ποταμοὺς (https://anaginosko.fr/nt/re/16#v4)
- Apocalypse 16, 12 : ποταμὸν (https://anaginosko.fr/nt/re/16#v12)
- Apocalypse 22, 1 : ποταμὸν (https://anaginosko.fr/nt/re/22#v1)
- Apocalypse 22, 2 : ποταμοῦ (https://anaginosko.fr/nt/re/22#v2)