# πραγματεία (pragmateia) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 1 occurrence dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
πραγματεία : 6 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1

## Définition (Bailly)

πραγματεία, ας (ἡ) [μᾰ] I soin qu’on met à faire qqe ch., d’où poursuite d’une affaire, occupation, application, étude, Plat. Crat. 408a, etc. ; Isocr. 11d, 83e, etc. || II peine, labeur, travail, affaire, en gén. Plat. Gorg. 453a ; Arstt. Pol. 3, 1, 1, etc. ; au plur. Plat. Rsp. 500c ; Ant. 120, 14 || III particul. en parl. des travaux de l’esprit : 1 étude d’une question, Plat. Rsp. 528d || 2 manière de traiter un sujet, Arstt. Rhet. 1, 15, 21 || 3 résultat d’une étude, particul. doctrine philosophique, Arstt. Metaph. 1, 6, 1, etc. || 4 argumentation, Arstt. Top. 1, 1, 1 || 5 sujet d’étude, Arstt. Phys. 2, 7, 3, etc. || 6 ouvrage d’histoire, particul. histoire politique, diplomatique ou philosophique, Pol. 1, 1, 4 ; 1, 3, 1 ; Luc. H. conscr. 13 || IV mouvement des affaires, particul. embarras, difficultés, Dém. 1412, 20 ; Str. 401. Étym. πραγματεύομαι.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/pragmateia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Timothée | 1 |

## Occurrences

- 2 Timothée 2, 4 : πραγματείαις, (https://anaginosko.fr/nt/2ti/2#v4)