# πόλεμος (polemos) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 18 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
πόλεμος : 370 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

πόλεμος, ου (ὁ) propr. choc, d’où tumulte de combat ; d’où : 1 dans Hom. combat, bataille ; joint à μάχαι, Il. 1, 177 ; 5, 891, etc. ; Pd. O. 9, 61 ; Plat. Phæd. 66c ; à φύλοπις, Il. 18, 242 ; Od. 24, 475 ; à ἀϋτή, Il. 1, 492, etc. ; à δηϊοτής, Il. 5, 384 ; 16, 91, etc. ; même en parl. d’un combat singulier, Il. 7, 174 ; π. Ἀχαιῶν, Il. 3, 165 ; ἀνδρῶν, Od. 13, 91, lutte avec les Achéens ; combat avec des hommes ; de même dans Pindare et les poètes att. au sens de combat, Pd. N. 1, 24 ; O. 12, 5 ; Eschl. Suppl. 1045, Pers. 105 || 2 après Homère, particul. chez les Att. guerre p. opp. à εἰρήνη, Plat. Rsp. 543a ; avec le gén. du peuple auquel on fait la guerre : ὁ τῶν βαρϐάρων π. Thc. 1, 24, la guerre contre les barbares ; ou le gén. de celui qui fait la guerre : ὁ θεῶν πόλεμος, Xén. An. 2, 3, 7, la guerre des dieux, c. à d. le châtiment divin ; avec un adj. en parl. de guerres particulières : ὁ Ἰωνικὸς π. Thc. 8, 11 ; Δωριακός, Oracl. (Thc. 2, 54); δουλικός, Ath. 272f, la guerre ionienne, dorienne, des esclaves ou servile, etc. || 3 en gén. Plat. Conv. 196a ; au plur. Soph. El. 218, etc. || 4 ὁ Πόλεμος, la Guerre personnifiée, Pd. fr. 225 ; personnage de la Paix d’Aristophane, cf. Ar. Pax 203. Étym. pré-grec ; v. πτόλεμος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/polemos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Matthieu | 2 |
| Marc | 2 |
| Luc | 2 |
| 1 Corinthiens | 1 |
| Hébreux | 1 |
| Jacques | 1 |
| Apocalypse | 9 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἵππος (hippos), 3 versets en commun
- τέλος (telos), 3 versets en commun
- συνάγω (synago), 3 versets en commun
- βασιλεύς (basileus), 3 versets en commun
- ὅταν (hotan), 3 versets en commun
- δέω (deo), 3 versets en commun
- μετά (meta), 6 versets en commun
- ποιέω (poieo), 5 versets en commun
- γίνομαι (ginomai), 5 versets en commun
- ἐπί (epi), 6 versets en commun
- ἀκούω (akouo), 3 versets en commun
- ὡς (hos), 3 versets en commun

## Occurrences

- Matthieu 24, 6 : πολέμους (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v6)
- Matthieu 24, 6 : πολέμων· (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v6)
- Marc 13, 7 : πολέμους (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v7)
- Marc 13, 7 : πολέμων, (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v7)
- Luc 14, 31 : πόλεμον (https://anaginosko.fr/nt/lk/14#v31)
- Luc 21, 9 : πολέμους (https://anaginosko.fr/nt/lk/21#v9)
- 1 Corinthiens 14, 8 : πόλεμον; (https://anaginosko.fr/nt/1co/14#v8)
- Hébreux 11, 34 : πολέμῳ, (https://anaginosko.fr/nt/heb/11#v34)
- Jacques 4, 1 : πόλεμοι (https://anaginosko.fr/nt/jas/4#v1)
- Apocalypse 9, 7 : πόλεμον, (https://anaginosko.fr/nt/re/9#v7)
- Apocalypse 9, 9 : πόλεμον· (https://anaginosko.fr/nt/re/9#v9)
- Apocalypse 11, 7 : πόλεμον (https://anaginosko.fr/nt/re/11#v7)
- Apocalypse 12, 7 : πόλεμος (https://anaginosko.fr/nt/re/12#v7)
- Apocalypse 12, 17 : πόλεμον (https://anaginosko.fr/nt/re/12#v17)
- Apocalypse 13, 7 : πόλεμον (https://anaginosko.fr/nt/re/13#v7)
- Apocalypse 16, 14 : πόλεμον (https://anaginosko.fr/nt/re/16#v14)
- Apocalypse 19, 19 : πόλεμον (https://anaginosko.fr/nt/re/19#v19)
- Apocalypse 20, 8 : πόλεμον, (https://anaginosko.fr/nt/re/20#v8)