# συναρπάζω (synarpazo) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%AC%CE%B6%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 4 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
συναρπάζω : 4 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%AC%CE%B6%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%AC%CE%B6%CF%89

## Définition (Bailly)

συν·αρπάζω, anc. att. ξυν·αρπάζω : I au propre : 1 se saisir plusieurs ensemble de, acc. Lys. 100, 28, etc. ; au pass. Soph. Aj. 498, fr. 587 Dind., etc. || 2 se saisir de plusieurs personnes ou de plusieurs choses ensemble, Eschl. Pers. 195 ; Soph. El. 1150 ; enlever tout à la fois, Xén. Cyr. 4, 2, 26, etc. || 3 saisir pour réunir, acc. Eur. Hec. 1163 ; cf. Lys. fr. 45, 4 || II fig. 1 captiver, Eur. I.A. 531 ; Call. Epigr. 31, 5 ; Anth. 5, 210 ; Lgn 16, 2, etc. || 2 saisir vivement par l’esprit, Soph. Aj. 16 ; Ar. Nub. 775 ; Simyl. (Stob. Fl. 60, 4) ; particul. dans un raisonnement : σ. τὸ ζητούμενον, Sext. P. 2, 35 ; Luc. J. tr. 38, s’emparer de la conclusion même que l’on cherche, c. à d. faire une pétition de principe || Moy. se saisir de, acc. Ar. Lys. 437.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/sunarpaz%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Luc | 1 |
| Actes | 3 |

## Cooccurrences fréquentes

- εἰς (eis), 3 versets en commun
- καί (kai), 4 versets en commun
- ὁ (ho), 4 versets en commun

## Occurrences

- Luc 8, 29 : συνηρπάκει (https://anaginosko.fr/nt/lk/8#v29)
- Actes 6, 12 : συνήρπασαν (https://anaginosko.fr/nt/ac/6#v12)
- Actes 19, 29 : συναρπάσαντες (https://anaginosko.fr/nt/ac/19#v29)
- Actes 27, 15 : συναρπασθέντος (https://anaginosko.fr/nt/ac/27#v15)