# τραχηλίζομαι (trachelizomai) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%B7%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 1 occurrence dans le Nouveau Testament (SBLGNT).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%B7%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9

## Définition (Bailly, à la forme τραχηλίζω)

τραχηλίζω [ᾰ] 1 renverser (qqn, une victime, etc.) la tête en arrière, avec l’acc. Th. Char. 27 ; Plut. Ant. 33 ; p. anal. engloutir (un navire) en le faisant tournoyer, Str. 268 || 2 serrer le cou, étreindre, Plat. Riv. 132c ; Thém. 291b ; au pass. être saisi par le cou, être terrassé, Diog. (DL. 6, 61); Télès (Stob. 535, 23); fig. Plut. M. 521c, etc. || 3 découvrir le cou ou la gorge, d’où mettre à nu, exposer aux coups, exposer, en gén. NT. Hebr. 4, 13. Étym. τράχηλος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/trach%C3%AAliz%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Hébreux | 1 |

## Occurrences

- Hébreux 4, 13 : τετραχηλισμένα (https://anaginosko.fr/nt/heb/4#v13)