# φιλόσοφος (philosophos) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%CF%86%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CF%83%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 1 occurrence dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
φιλόσοφος : 4 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%86%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CF%83%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%CF%86%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CF%83%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

φιλό·σοφος, ος, ον [ῐ] A adj. : 1 qui aime, recherche ou pratique un art ou une science : φ. ἀνήρ, Xén. Œc. 16, 9 ; Plat. Phæd. 64d, etc. ; Plut. Per. 26, etc. homme qui a le goût des choses de l’esprit ; φ. γένος, Plat. Rsp. 501e, race qui a le goût des choses de l’esprit ; en parl. de choses abstraites : φιλόσοφος φύσις, Plat. Rsp. 376b, nature portée aux choses de l’esprit ; διάνοια, Plat. Rsp. 527b ; φροντίς, Plut. M. 136d, intelligence qui s’applique aux choses de l’esprit || 2 particul. qui a un caractère scientifique ou philosophique, en parl. de discours, Plat. Phædr. 257b ; Isocr. 289e ; Arstt. Poet. 9, 3 ; τὸ φιλόσοφον, c. φιλοσοφία, Plat. Rsp. 411e, etc. || B subst. : I ὁ φιλόσοφος, philosophe : 1 homme d’éducation libérale, qui a le goût des choses de l’esprit, homme instruit, en gén. joint à φιλομαθής, Plat. Rsp. 376b ; à πεπαιδευμένος, Luc. M. cond. 36 ; à φιλόλογος, Plat. Rsp. 582e ; à φιλόκαλος, Plut. M. 80e ; Plat. Rsp. 475b ; joint à σοφιστής, Xén. Vect. 5, 4 ; mais distinct de σοφιστής, Xén. Cyn. 13, 6, 9 ; tenant le milieu entre σοφός et ἀμαθής, Plat. Conv. 204a ; d’où particul. maître de rhétorique, Plat. Conv. 182e ; Isocr. Panath. 1 ; joint à διδάσκαλος, Plut. M. 145c || 2 particul. philosophe, c. à d. qui s’occupe des choses de la nature, de la recherche de la vérité, différent de σοφός, comme étant celui qui tend par ses efforts à la σοφία, Isocr. 227a ; DL. Proœm. 12 ; Cic. Tusc. 5, 3 et 4 ; φιλόσοφοι τὴν φύσιν, Plat. Rsp. 376b ; Plut. M. 122d ; φιλόσοφος φύσει, Plat. Rsp. 376c, philosophes, philosophe de nature ; φ. τῇ ψυχῇ, Isocr. 11a, philosophe par les sentiments, p. opp. à τῷ σώματι φιλόπονος ; abs. ὁ φιλόσοφος, en parl. d’Aristote, Plut. Alex. 7 || 3 p. ext. toute personne menant une vie austère, en parl. de Caton, Plut. Pomp. 39 ; même de femmes, en parl. de Porcia, Plut. Brut. 13 ; p. anal. en parl. de la divinité, Plat. Tim. 24d ; postér. en parl. des chrétiens, Clém. 642 ; etc. || II τὸ φιλόσοφον : 1 les connaissances philosophiques, la philosophie, p. opp. à la rhétorique et aux mathématiques, Plut. M. 744d || 2 manière de vivre d’un philosophe, Plat. Rsp. 411e ; Plut. Sol. 3, M. 715c || Cp. φιλοσοφώτερος, Isocr. 289e ; Arstt. Poet. 9, 3 ; sup. φιλοσοφώτατος, Plat. Rsp. 498a || E Dans φιλόσοφος la pénult. allongée à cause du φ, Ar. Eccl. 571. Étym. φ. σοφός.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/philosophos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Actes | 1 |

## Occurrences

- Actes 17, 18 : φιλοσόφων (https://anaginosko.fr/nt/ac/17#v18)