# ἀνασκευάζω (anaskeuazo) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CE%B6%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 1 occurrence dans le Nouveau Testament (SBLGNT).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CE%B6%CF%89

## Définition (Bailly)

ἀνα·σκευάζω : I (ἀνά, en haut) 1 enlever et transporter les bagages, Xén. An. 6, 2, 8 ; piller, Thc. 4, 116 ; enlever de la place publique la table d’un banquier failli, d’où : ἀνασκευάζεται ἡ τράπεζα, Dém. 1205, 2, la banqueroute est déclarée ; p. suite, au pass. être dépouillé de tout, Eur. El. 602 || 2 p. suite, renverser, détruire, raser (une ville) ; p. ext. détruire, dévaster, Xén. Cyr. 6, 2, 25 ; p. anal. ἀν. συνθήκας, Pol. 9, 31, 65, rompre une convention ; fig. ἀν. φήμην, Pol. 12, 25, 4, démentir un bruit ; t. de log. réfuter un argument, Arstt. An. pr. 1, 26, 3, etc. || II (ἀνά, de nouveau) reconstruire, restaurer, Str. 738 || Moy. 1 enlever ses meubles, ses bagages, etc. Thc. 1, 18 ; d’où lever le camp, partir, Xén. Cyr. 8, 5, 2 || 2 reconstruire, restaurer pour soi, Plut. M. 578f.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/anaskeuaz%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Actes | 1 |

## Occurrences

- Actes 15, 24 : ἀνασκευάζοντες (https://anaginosko.fr/nt/ac/15#v24)