# ἀνεκτός (anektos) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 5 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%80%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

ἀνεκτός, ός, όν, supportable, tolérable, d’ord. en parl. de choses (mal, Od. 20, 83 ; louange, Thc. 2, 35, etc.) ; souv. avec une nég. Il. 1, 573 ; 11, 610, etc. ; Od. 20, 223, etc. ; Soph. Ant. 282 ; Eur. Hec. 715, etc. ; οὐκ ἀν. avec un inf. Eur. I.T. 104 ; Plat. Theæt. 154c, etc. il n’est pas tolérable que ; dans les interr. : ἦ ταῦτα δῆτ’ ἀνεκτά; Soph. O.R. 429, est-ce donc tolérable ? qqf. en parl. de pers. Lys. 166, 10 ; Dém. 1477, 25 || Cp. -ότερος, Cic. Att. 12, 45 ; NT. Matth. 10, 15 ; 11, 22 || E Fém. -ή, DL. 2, 36. Étym. ἀνέχω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/anektos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Matthieu | 3 |
| Luc | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- Σόδομα (Sodoma), 3 versets en commun
- πλήν (plen), 3 versets en commun
- κρίσις (krisis), 4 versets en commun
- ἤ (e), 5 versets en commun
- ἡμέρα (hemera), 4 versets en commun
- σύ (sy), 5 versets en commun
- εἰμί (eimi), 5 versets en commun
- ἐν (en), 5 versets en commun
- λέγω (lego), 4 versets en commun

## Occurrences

- Matthieu 10, 15 : ἀνεκτότερον (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v15)
- Matthieu 11, 22 : ἀνεκτότερον (https://anaginosko.fr/nt/mt/11#v22)
- Matthieu 11, 24 : ἀνεκτότερον (https://anaginosko.fr/nt/mt/11#v24)
- Luc 10, 12 : ἀνεκτότερον (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v12)
- Luc 10, 14 : ἀνεκτότερον (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v14)