# ἐξαιτέομαι (exaiteomai) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%90%CE%BE%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%AD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 1 occurrence dans le Nouveau Testament (SBLGNT).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%90%CE%BE%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%AD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9

## Définition (Bailly, à la forme ἐξαιτέω)

ἐξ·αιτέω-ῶ, demander, réclamer : τι, Soph. O.C. 5, qqe ch. ; τινά τι, Eur. Or. 1656 ; τι παρά τινος, Isocr. 360d, 363a, qqe ch. à qqn ; τινα πατρός, Soph. Tr. 10, demander une fille en mariage à son père ; d’ord. réclamer un coupable, Hdt. 1, 74, ou un esclave pour le mettre à la torture, Ant. 144, 28 ; Lys. 111, 24 ; avec un inf. ἐξ. τινα βασανίζειν, Dém. 981, 17, réclamer qqn pour le mettre à la torture ; avec une prop. inf. Soph. O.R. 1235 ; Eur. Rhes. 175 || Moy. 1 réclamer pour soi, revendiquer : τί τινα, Soph. O.C. 586, une faveur de qqn || 2 chercher à obtenir par des prières (une grâce, un pardon) acc. Xén. An. 1, 1, 3 ; Lys. 159, 11 ; avec une prop. inf. τοὺς κάτω τύμϐου κυρῆσαι, Eur. Hec. 49, obtenir des divinités infernales la faveur d’un tombeau || 3 détourner par des prières : γραφάς, Eschn. 82, 8, des poursuites ; σφάλματα, Eur. Andr. 54, effacer ses fautes par ses prières.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/exaite%C3%B4-%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Luc | 1 |

## Occurrences

- Luc 22, 31 : ἐξῃτήσατο (https://anaginosko.fr/nt/lk/22#v31)