# ἐπί (epi) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%90%CF%80%CE%AF et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Préposition · 885 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
ἐπί : 6 940 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%90%CF%80%CE%AF.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%90%CF%80%CE%AF

## Définition (Bailly)

ἐπί (par élis. ἐπ’, dev. une aspirée ἐφ’) adv. et prép. sur, dessus, p. opp. à ὑπό. A Adv. (en poésie et en prose ion.) I 1 dessus, c. à d. à la surface, de façon à recouvrir : ἐπὶ δ’ ἄλφιτα παλύνειν, Il. 11, 640, répandre de la farine dessus, saupoudrer de farine ; χυτὴν ἐπὶ γαῖαν ἔχευαν, Il. 23, 256, ils amoncelèrent de la terre dessus (pour recouvrir les cendres du mort) ; p. suite, à l’extrémité, au bord : χρυσῷ δ’ ἐπὶ χείλεα κεκράαντο, Od. 4, 132, et les bords (de cette corbeille) étaient entourés d’un cercle d’or ; cf. Il. 16, 612 ; 17, 528 || 2 au-dessus (de façon à tomber dans) : ἐπὶ δ’ αἴγειον κνῆ τυρόν, Il. 11, 639, et elle racla au-dessus un fromage de chèvre || II immédiatement auprès, tout près : avec idée de mouv. ἦλθε δ’ ἐπί, Od. 11, 84, alors s’approcha (l’âme de, etc.) ; cf. Od. 24, 20 ; sur la loc. ἐπὶ ἦρα φέρειν, v. ἐπίηρος || III à la suite : 1 au propre, p. opp. à πρό : ὣς Τρῶες πρὸ μὲν ἄλλοι, αὐτὰρ ἐπ’ ἄλλοι, Il. 13, 800, ainsi les Troyens, les uns en avant, puis les autres par derrière || 2 p. suite, en outre, et aussi : ἐπὶ δὲ Ὀρέστην, Il. 5, 705, et ils tuèrent aussi Orestès ; ἐπὶ δέ, Hdt. 7, 65, etc. et en outre ; ἐν δ’ ἄλοχοι πολιαί τ’ ἐπὶ ματέρες ἐπιστενάχουσιν, Soph. O.R. 182, et dans l’intérieur (du temple) les épouses et aussi les mères aux cheveux blancs poussent des gémissements ; ἐπὶ σκέπας ἦν ἀνέμοιο, Od. 5, 443, il s’y trouvait un abri contre le vent ; κτεῖνον δ’ ἐπὶ μηλοϐοτῆρας, Il. 18, 529, et outre le troupeau ils tuèrent aussi les pâtres || IV À l’emploi adv. d’ἐπί se rattachent les exemples où le verbe qui accompagne ἐπί est construit avec un dat. ou un acc. 1 dat. βάλεν δ’ ἐπὶ δέρμα ἑκάστῳ, Od. 4, 440, et sur chacun (de nous) la déesse jeta une peau (de phoque) ; ἐπὶ νύκτα τάνυσεν ὑσμίνῃ, Il. 16, 567, Zeus étendit l’obscurité sur la mêlée ; cf. Il. 10, 46 ; 18, 317 ; 23, 18, etc. ; Od. 14, 520 || 2 acc. τὸ δ’ οὐδ’ ἐπὶ νῆες περόωσιν, Od. 5, 175, ce gouffre (de la mer) que même des navires ne traversent pas ; ἐπὶ κνέφας ἤλυθε γαῖαν, Il. 24, 351, l’obscurité s’abattit sur la terre. B Prép. avec le gén., le dat. et l’acc. Gén. I 1 sur, p. opp. à ὑπό : πᾶς ὅ τ’ ἐπὶ γῆς καὶ ὑπὸ γῆς χρυσὸς ἀρετῆς οὐκ ἀντάξιος, Plat. Leg. 728a, tout l’or sur terre et sous terre ne pèse pas à l’égal de la vertu ; particul. avec idée de repos : ἧστο ὑψοῦ ἐπ’ ἀκροτάτης κορυφῆς, Il. 13, 12, il était assis en haut sur le sommet de la cime ; ἐπὶ πύργου ἔστη, Il. 16, 700, (si Apollon ne se) fût placé sur une tour ; ἐπειδὴ οἱ πρῶτοι ἐγένοντο ἐπὶ τοῦ ὄρους, Xén. An. 4, 7, 21, lorsque les premiers se trouvèrent au sommet de la montagne ; οἳ μὲν ἐφ’ ἵππων κρέμανται, ἡμεῖς δὲ ἐπὶ γῆς βεϐηκότες, Xén. An. 8, 2, 19, eux sont suspendus sur leurs chevaux ; nous au contraire fermement posés sur le sol, etc. ; — avec un verbe de mouvement, mais impliquant l’idée que l’objet dont on parle est au repos pendant la durée de l’action : φεύγωμεν ἐφ’ ἵππων, Il. 24, 356, fuyons sur notre char ; πέμπειν τινὰ ἐπὶ τριήρους, Xén. Hell. 5, 1, 56, envoyer qqn sur une trirème ; ἐπ’ ὤμου φέρειν, Od. 10, 170 ; ἐπὶ τῆς κεφαλῆς φέρειν τι, Xén. An. 4, 3, 6, porter qqe ch. sur l’épaule, sur la tête ; ἐπὶ προσπόλου μιᾶς χωρεῖν, Soph. O.C. 746, marcher sans autre soutien qu’une seule servante ; ou que l’immobilité est le résultat de l’action : καθέζετ’ ἐπὶ θρόνου, Il. 1, 536, il s’assit sur son trône ; ὀρθωθεὶς ἐπ’ ἀγκῶνος, Il. 10, 80, s’étant dressé sur son coude ; νῆα ἐπ’ ἠπείροιο ἔρυσσαν, Il. 1, 485 ; Od. 16, 325, ils tirèrent le navire sur la terre ferme ; ἀφικνοῦνται ἐπὶ Θρᾴκης, Thc. 1, 60, ils arrivent en Thrace ; ἐπὶ τῆς γῆς καταπίπτοντες, Xén. Cyr. 4, 5, 54, tombant à terre ; p. opp. à ἐς : ἠπόρησεν ὁποτέρωσε διακινδυνεύσῃ χωρήσας ἢ ἐπὶ τῆς Ὀλύνθου ἢ ἐς Ποτίδαιαν, Thc. 1, 63, il hésita se demandant dans laquelle des deux directions il se risquerait à s’engager, soit en allant s’établir à Olynthe, soit en allant à Potidée || 2 sur le sol de, sur le territoire de, d’où sur ou dans ; γῆς ἐπὶ ξένης, Soph. O.C. 1706, sur une terre étrangère ; ἐπ’ ἀγροῦ, Od. 1, 190, à la campagne ; οἱ ἐπὶ Θρᾴκης, Thc. 5, 35, les habitants de la Thrace ; ἐπὶ τῆς Ἀσίας κατοικεῖν, Isocr. 254b, habiter sur le sol de l’Asie || 3 p. anal. en parl. de circonstances, de la condition où l’on vit, etc. au milieu de, dans, en : ἐπὶ πάντων, Dém. 526, 22 ; 574, 3, en toute occasion ; ἐπ’ ἐξουσίας καὶ πλούτου, Dém. 599, 24, au sein du pouvoir et de la richesse ; d’où les locut. adv. ἐπὶ σχολῆς, Eschn. 81 mil. à loisir ; ἐπ’ ἴσης (s. e. μοίρας) Soph. El. 1061, également ; ἐπὶ καιροῦ, Dém. 484, 20, à temps ; — avec idée de temps : ἐπὶ προτέρων ἀνθρώπων, Il. 5, 637 ; 23, 232, du temps des premiers hommes ; ἐπὶ Κρόνου, Hés. O. 108, du temps de Kronos ; ἐπὶ Κύρου, Hdt. 3, 89, du temps de Cyrus ; ἐπὶ Κέκροπος, Thc. 2, 15, du temps de Cécrops ; ἐπὶ τῶν ἡμετέρων προγόνων, Xén. Cyr. 1, 6, 31, du temps de nos premiers ancêtres ; ἐπὶ τοῦ Δεκελεικοῦ πολέμου, Dém. 22, 15 Baiter-Sauppe, au temps de la guerre de Décélie ; ἐπὶ τῶν τριάκοντα, Lys. 130, 3, sous les Trente ; ἐφ’ ἡμῶν, Hdt. 2, 46, de nos jours ; ἐπ’ εἰρήνης, Il. 2, 797, etc. en temps de paix ; ἐπὶ τῆς ὀλιγαρχίας, ἐπὶ τῆς δημοκρατίας, Isocr. 7, 69 Baiter-Sauppe, sous l’oligarchie, sous la démocratie || 4 à la surface de, pour marquer le point extrême et comme la surface d’une étendue en largeur : ἐπὶ τῶν πλευρῶν, Xén. An. 3, 2, 36, sur les flancs (de l’ennemi) ; ἐπὶ τοῦ εὐωνύμου, Xén. An. 1, 8, 9, à l’aile gauche || 5 pour marquer l’idée qu’on s’appuie sur, qu’on se repose sur, qu’on s’attache à : ἐπὶ γνώμης τινὸς γίγνεσθαι, Dém. 42, 4, se ranger à l’avis de qqn ; particul. pour marquer l’idée qu’on se repose sur soi-même pour faire qqe ch. : οἱ Ἕλληνες ὑφορῶντες τοὺς βαρϐάρους αὐτοὶ ἐφ’ ἑαυτῶν ἐχώρουν, Xén. An. 2, 4, 10, les Grecs qui se défiaient des barbares marchaient séparément (litt. seuls s’appuyant sur eux-mêmes, c. à d. ne comptant que sur eux-mêmes) ; εὔχεσθε σιγῇ ἐφ’ ὑμείων, Il. 7, 195, priez silencieusement en vous-mêmes ; ἐφ’ ἡμῶν αὐτῶν τὸν ἐξετασμὸν ποιεῖσθαι, Dém. 230, 14, faire …

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/epi_(1)

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Matthieu | 123 |
| Marc | 72 |
| Luc | 161 |
| Jean | 33 |
| Actes | 166 |
| Romains | 31 |
| 1 Corinthiens | 19 |
| 2 Corinthiens | 24 |
| Galates | 8 |
| Éphésiens | 11 |
| Philippiens | 7 |
| Colossiens | 6 |
| 1 Thessaloniciens | 6 |
| 2 Thessaloniciens | 4 |
| 1 Timothée | 8 |
| 2 Timothée | 6 |
| Tite | 2 |
| Philémon | 2 |
| Hébreux | 29 |
| Jacques | 8 |
| 1 Pierre | 9 |
| 2 Pierre | 3 |
| 1 Jean | 1 |
| 3 Jean | 1 |
| Jude | 1 |
| Apocalypse | 144 |

## Cooccurrences fréquentes

- μέτωπον (metopon), 8 versets en commun
- δῶμα (doma), 7 versets en commun
- πετρῶδες (petrodes), 4 versets en commun
- ἐνενήκοντα (enenekonta), 4 versets en commun
- μόδιος (modios), 3 versets en commun
- τελώνιον (telonion), 3 versets en commun
- ἐπίβλημα (epiblema), 3 versets en commun
- ἐπιβλέπω (epiblepo), 3 versets en commun
- θάμβος (thambos), 3 versets en commun
- διάδημα (diadema), 3 versets en commun
- ἐπιπίπτω (epipipto), 9 versets en commun
- πίναξ (pinax), 4 versets en commun

## Occurrences

- Matthieu 1, 11 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/1#v11)
- Matthieu 3, 7 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/3#v7)
- Matthieu 3, 13 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/3#v13)
- Matthieu 3, 16 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/3#v16)
- Matthieu 4, 4 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/4#v4)
- Matthieu 4, 4 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/4#v4)
- Matthieu 4, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/4#v5)
- Matthieu 4, 6 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/4#v6)
- Matthieu 5, 15 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/5#v15)
- Matthieu 5, 23 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/5#v23)
- Matthieu 5, 45 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/5#v45)
- Matthieu 5, 45 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/5#v45)
- Matthieu 6, 10 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v10)
- Matthieu 6, 19 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v19)
- Matthieu 6, 27 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/6#v27)
- Matthieu 7, 24 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/7#v24)
- Matthieu 7, 25 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/7#v25)
- Matthieu 7, 26 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/7#v26)
- Matthieu 7, 28 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/7#v28)
- Matthieu 9, 2 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/9#v2)
- Matthieu 9, 6 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/9#v6)
- Matthieu 9, 9 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/9#v9)
- Matthieu 9, 15 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/9#v15)
- Matthieu 9, 16 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/9#v16)
- Matthieu 9, 18 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/9#v18)
- Matthieu 10, 13 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v13)
- Matthieu 10, 18 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v18)
- Matthieu 10, 21 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v21)
- Matthieu 10, 27 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v27)
- Matthieu 10, 29 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v29)
- Matthieu 10, 34 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/10#v34)
- Matthieu 11, 29 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/11#v29)
- Matthieu 12, 18 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/12#v18)
- Matthieu 12, 26 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/12#v26)
- Matthieu 12, 28 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/12#v28)
- Matthieu 12, 49 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/12#v49)
- Matthieu 13, 2 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/13#v2)
- Matthieu 13, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/13#v5)
- Matthieu 13, 7 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/13#v7)
- Matthieu 13, 8 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/13#v8)
- Matthieu 13, 20 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/13#v20)
- Matthieu 13, 23 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/13#v23)
- Matthieu 13, 48 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/13#v48)
- Matthieu 14, 8 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/14#v8)
- Matthieu 14, 11 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/14#v11)
- Matthieu 14, 14 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/14#v14)
- Matthieu 14, 19 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/14#v19)
- Matthieu 14, 25 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/14#v25)
- Matthieu 14, 26 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/14#v26)
- Matthieu 14, 28 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/14#v28)
- Matthieu 14, 29 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/14#v29)
- Matthieu 14, 34 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/14#v34)
- Matthieu 15, 32 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/15#v32)
- Matthieu 15, 35 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/15#v35)
- Matthieu 16, 18 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/16#v18)
- Matthieu 16, 19 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/16#v19)
- Matthieu 16, 19 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/16#v19)
- Matthieu 17, 6 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/17#v6)
- Matthieu 18, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v5)
- Matthieu 18, 12 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v12)
- Matthieu 18, 13 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v13)
- Matthieu 18, 13 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v13)
- Matthieu 18, 16 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v16)
- Matthieu 18, 18 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v18)
- Matthieu 18, 18 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v18)
- Matthieu 18, 19 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v19)
- Matthieu 18, 26 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v26)
- Matthieu 18, 29 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v29)
- Matthieu 19, 9 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/19#v9)
- Matthieu 19, 28 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/19#v28)
- Matthieu 19, 28 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/19#v28)
- Matthieu 21, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/21#v5)
- Matthieu 21, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/21#v5)
- Matthieu 21, 7 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/21#v7)
- Matthieu 21, 19 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/21#v19)
- Matthieu 21, 19 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/21#v19)
- Matthieu 21, 44 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/21#v44)
- Matthieu 21, 44 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/21#v44)
- Matthieu 22, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/22#v5)
- Matthieu 22, 9 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/22#v9)
- Matthieu 22, 33 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/22#v33)
- Matthieu 22, 34 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/22#v34)
- Matthieu 23, 2 : Ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/23#v2)
- Matthieu 23, 4 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/23#v4)
- Matthieu 23, 9 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/23#v9)
- Matthieu 23, 35 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/23#v35)
- Matthieu 23, 35 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/23#v35)
- Matthieu 23, 36 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/23#v36)
- Matthieu 24, 2 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v2)
- Matthieu 24, 3 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v3)
- Matthieu 24, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v5)
- Matthieu 24, 7 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v7)
- Matthieu 24, 7 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v7)
- Matthieu 24, 16 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v16)
- Matthieu 24, 17 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v17)
- Matthieu 24, 30 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v30)
- Matthieu 24, 33 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v33)
- Matthieu 24, 45 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v45)
- Matthieu 24, 47 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/24#v47)
- Matthieu 25, 21 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/25#v21)
- Matthieu 25, 21 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/25#v21)
- Matthieu 25, 23 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/25#v23)
- Matthieu 25, 23 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/25#v23)
- Matthieu 25, 31 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/25#v31)
- Matthieu 25, 40 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/25#v40)
- Matthieu 25, 45 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/25#v45)
- Matthieu 26, 7 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v7)
- Matthieu 26, 12 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v12)
- Matthieu 26, 39 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v39)
- Matthieu 26, 50 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v50)
- Matthieu 26, 50 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v50)
- Matthieu 26, 55 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v55)
- Matthieu 26, 64 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/26#v64)
- Matthieu 27, 19 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/27#v19)
- Matthieu 27, 25 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/27#v25)
- Matthieu 27, 25 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/27#v25)
- Matthieu 27, 27 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/27#v27)
- Matthieu 27, 29 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/27#v29)
- Matthieu 27, 42 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mt/27#v42)
- Matthieu 27, 43 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/27#v43)
- Matthieu 27, 45 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/27#v45)
- Matthieu 28, 14 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/28#v14)
- Matthieu 28, 18 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mt/28#v18)
- Marc 1, 22 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/1#v22)
- Marc 1, 45 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/1#v45)
- Marc 2, 10 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/2#v10)
- Marc 2, 14 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/2#v14)
- Marc 2, 21 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/2#v21)
- Marc 2, 26 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/2#v26)
- Marc 3, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/3#v5)
- Marc 3, 24 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/3#v24)
- Marc 3, 25 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/3#v25)
- Marc 3, 26 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/3#v26)
- Marc 4, 1 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v1)
- Marc 4, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v5)
- Marc 4, 16 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v16)
- Marc 4, 20 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v20)
- Marc 4, 21 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v21)
- Marc 4, 26 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v26)
- Marc 4, 31 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v31)
- Marc 4, 31 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v31)
- Marc 4, 38 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v38)
- Marc 5, 21 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/5#v21)
- Marc 6, 25 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v25)
- Marc 6, 28 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v28)
- Marc 6, 34 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v34)
- Marc 6, 39 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v39)
- Marc 6, 47 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v47)
- Marc 6, 48 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v48)
- Marc 6, 49 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v49)
- Marc 6, 52 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v52)
- Marc 6, 53 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v53)
- Marc 6, 55 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v55)
- Marc 7, 30 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/7#v30)
- Marc 8, 2 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/8#v2)
- Marc 8, 4 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/8#v4)
- Marc 8, 6 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/8#v6)
- Marc 8, 25 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/8#v25)
- Marc 9, 3 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/9#v3)
- Marc 9, 12 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/9#v12)
- Marc 9, 13 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/9#v13)
- Marc 9, 20 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/9#v20)
- Marc 9, 22 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/9#v22)
- Marc 9, 37 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/9#v37)
- Marc 9, 39 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/9#v39)
- Marc 10, 11 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/10#v11)
- Marc 10, 16 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/10#v16)
- Marc 10, 22 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/10#v22)
- Marc 10, 24 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/10#v24)
- Marc 11, 2 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/11#v2)
- Marc 11, 4 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/11#v4)
- Marc 11, 7 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/11#v7)
- Marc 11, 13 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/11#v13)
- Marc 11, 18 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/11#v18)
- Marc 12, 14 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/12#v14)
- Marc 12, 17 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/12#v17)
- Marc 12, 26 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/12#v26)
- Marc 12, 32 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/12#v32)
- Marc 13, 2 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v2)
- Marc 13, 6 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v6)
- Marc 13, 8 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v8)
- Marc 13, 8 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v8)
- Marc 13, 9 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v9)
- Marc 13, 12 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v12)
- Marc 13, 15 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v15)
- Marc 13, 29 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/13#v29)
- Marc 14, 35 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/14#v35)
- Marc 14, 48 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/14#v48)
- Marc 14, 51 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/14#v51)
- Marc 15, 22 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/15#v22)
- Marc 15, 24 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/15#v24)
- Marc 15, 33 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/mk/15#v33)
- Marc 15, 46 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/15#v46)
- Marc 16, 2 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/16#v2)
- Marc 16, 18 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/mk/16#v18)
- Luc 1, 12 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v12)
- Luc 1, 14 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v14)
- Luc 1, 16 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v16)
- Luc 1, 17 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v17)
- Luc 1, 29 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v29)
- Luc 1, 33 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v33)
- Luc 1, 35 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v35)
- Luc 1, 47 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v47)
- Luc 1, 48 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v48)
- Luc 1, 59 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v59)
- Luc 1, 65 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/1#v65)
- Luc 2, 8 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/2#v8)
- Luc 2, 14 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/2#v14)
- Luc 2, 20 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/2#v20)
- Luc 2, 25 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/2#v25)
- Luc 2, 33 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/2#v33)
- Luc 2, 40 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/2#v40)
- Luc 2, 47 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/2#v47)
- Luc 3, 2 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/3#v2)
- Luc 3, 2 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/3#v2)
- Luc 3, 20 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/3#v20)
- Luc 3, 22 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/3#v22)
- Luc 4, 4 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v4)
- Luc 4, 9 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v9)
- Luc 4, 11 : Ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v11)
- Luc 4, 18 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v18)
- Luc 4, 22 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v22)
- Luc 4, 25 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v25)
- Luc 4, 25 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v25)
- Luc 4, 25 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v25)
- Luc 4, 27 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v27)
- Luc 4, 29 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v29)
- Luc 4, 32 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v32)
- Luc 4, 36 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v36)
- Luc 4, 43 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/4#v43)
- Luc 5, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/5#v5)
- Luc 5, 9 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/5#v9)
- Luc 5, 11 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/5#v11)
- Luc 5, 12 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/5#v12)
- Luc 5, 18 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/5#v18)
- Luc 5, 19 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/5#v19)
- Luc 5, 24 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/5#v24)
- Luc 5, 25 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/5#v25)
- Luc 5, 27 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/5#v27)
- Luc 5, 36 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/5#v36)
- Luc 6, 17 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/6#v17)
- Luc 6, 29 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/6#v29)
- Luc 6, 35 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/6#v35)
- Luc 6, 48 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/6#v48)
- Luc 6, 49 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/6#v49)
- Luc 7, 13 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/7#v13)
- Luc 7, 44 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/7#v44)
- Luc 8, 6 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/8#v6)
- Luc 8, 13 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/8#v13)
- Luc 8, 16 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/8#v16)
- Luc 8, 27 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/8#v27)
- Luc 9, 1 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/9#v1)
- Luc 9, 5 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/9#v5)
- Luc 9, 38 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/9#v38)
- Luc 9, 43 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/9#v43)
- Luc 9, 43 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/9#v43)
- Luc 9, 48 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/9#v48)
- Luc 9, 62 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/9#v62)
- Luc 10, 6 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v6)
- Luc 10, 6 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v6)
- Luc 10, 9 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v9)
- Luc 10, 19 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v19)
- Luc 10, 34 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v34)
- Luc 10, 35 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/10#v35)
- Luc 11, 17 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v17)
- Luc 11, 17 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v17)
- Luc 11, 18 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v18)
- Luc 11, 20 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v20)
- Luc 11, 22 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v22)
- Luc 11, 33 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/11#v33)
- Luc 12, 3 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v3)
- Luc 12, 11 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v11)
- Luc 12, 14 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v14)
- Luc 12, 25 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v25)
- Luc 12, 42 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v42)
- Luc 12, 44 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v44)
- Luc 12, 49 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v49)
- Luc 12, 52 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v52)
- Luc 12, 52 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v52)
- Luc 12, 53 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v53)
- Luc 12, 53 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v53)
- Luc 12, 53 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v53)
- Luc 12, 53 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v53)
- Luc 12, 53 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v53)
- Luc 12, 53 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v53)
- Luc 12, 54 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v54)
- Luc 12, 58 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/12#v58)
- Luc 13, 4 : ἐφ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/13#v4)
- Luc 13, 17 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/13#v17)
- Luc 14, 31 : ἐπ’ (https://anaginosko.fr/nt/lk/14#v31)
- Luc 15, 4 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v4)
- Luc 15, 5 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v5)
- Luc 15, 7 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v7)
- Luc 15, 7 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v7)
- Luc 15, 10 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v10)
- Luc 15, 20 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v20)
- Luc 17, 16 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/17#v16)
- Luc 17, 31 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/17#v31)
- Luc 17, 34 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/17#v34)
- Luc 17, 35 : ἐπὶ (https://anaginosko.fr/nt/lk/17#v35)

Liste limitée aux 300 premières occurrences sur 500 ; la suite est sur la fiche interactive.