# ἑκατόν (hekaton) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%91%CE%BA%CE%B1%CF%84%CF%8C%CE%BD et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 17 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
ἑκατόν : 236 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BC%91%CE%BA%CE%B1%CF%84%CF%8C%CE%BD.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BC%91%CE%BA%CE%B1%CF%84%CF%8C%CE%BD

## Définition (Bailly)

ἑκατόν (οἱ, αἱ, τὰ) [ᾰ] nom de nombre indécl. 1 cent, Il. 2, 510, etc. ; construit avec un autre n. de nombre inférieur d’ord. placé avant et suivi de καί : ὀκτὼ καὶ ἑ. Thc. 6, 4, cent huit ; εἴκοσι καὶ ἑ. Thc. 6, 43, cent vingt ; πεντήκοντα καὶ ἑ. Thc. 6, 46, cent cinquante ; qqf. après et précédé de καί ; ἑ. καὶ εἴκοσι, Il. 2, 510 ; ἑ. τε καὶ εἴκοσι, Thcr. Idyl. 16, 51, cent vingt ; avec un n. de nombre supérieur placé après et précédé de καί : ἑ. καὶ πεντακισχίλιοι, Thc. 6, 43, cinq mille cent ; etc. || 2 cent, pour exprimer un nombre indéterminé, Il. 2, 448 ; 14, 181 ; Hés. O. 129 et 454. Étym. indo-europ. *dḱmt-óm, cent ; cf. lat. centum, sscr. śatám ; orig. nombre ordinal « dixième » c. à d. le « dixième dix », cf. δέκα.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/hekaton

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Matthieu | 4 |
| Marc | 3 |
| Luc | 3 |
| Jean | 2 |
| Actes | 1 |
| Apocalypse | 4 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἑξήκοντα (hexekonta), 4 versets en commun
- πεντήκοντα (pentekonta), 3 versets en commun
- τριάκοντα (triakonta), 4 versets en commun
- χιλιάς (chilias), 3 versets en commun
- τεσσεράκοντα (tesserakonta), 4 versets en commun
- τέσσαρες (tessares), 4 versets en commun
- καλός (kalos), 4 versets en commun
- γῆ (ge), 6 versets en commun
- εἷς (heis), 5 versets en commun
- γράφω (grapho), 3 versets en commun
- ἐπί (epi), 7 versets en commun
- ἀκούω (akouo), 3 versets en commun

## Occurrences

- Matthieu 13, 8 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/mt/13#v8)
- Matthieu 13, 23 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/mt/13#v23)
- Matthieu 18, 12 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v12)
- Matthieu 18, 28 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/mt/18#v28)
- Marc 4, 8 : ἑκατόν. (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v8)
- Marc 4, 20 : ἑκατόν. (https://anaginosko.fr/nt/mk/4#v20)
- Marc 6, 40 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/mk/6#v40)
- Luc 15, 4 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/lk/15#v4)
- Luc 16, 6 : Ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/lk/16#v6)
- Luc 16, 7 : Ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/lk/16#v7)
- Jean 19, 39 : ἑκατόν. (https://anaginosko.fr/nt/jn/19#v39)
- Jean 21, 11 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/jn/21#v11)
- Actes 1, 15 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/ac/1#v15)
- Apocalypse 7, 4 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/re/7#v4)
- Apocalypse 14, 1 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/re/14#v1)
- Apocalypse 14, 3 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/re/14#v3)
- Apocalypse 21, 17 : ἑκατὸν (https://anaginosko.fr/nt/re/21#v17)