# ὑψηλός (hypselos) dans le Nouveau Testament

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BD%91%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 11 occurrences dans le Nouveau Testament (SBLGNT).
ὑψηλός : 213 occurrences dans la Septante, fiche https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%E1%BD%91%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/concordance/%E1%BD%91%CF%88%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

ὑψηλός, ή, όν, haut, élevé : πύργος, Il. 3, 384, haute tour ; τεῖχος, Thc. 7, 4, mur élevé ; χώρη ὑψηλή, Hdt. 1, 110, région élevée ; ὑψηλὰ χωρία, Thc. 3, 97, ou abs. ὑψηλά, Plat. Leg. 732c, hauteurs ; ἐν ὑψηλῷ εἶναι, Plut. Eum. 17, être sur une hauteur ; ἀφ’ ὑψηλοῦ, Plat. Theæt. 175d, d’une hauteur, d’en haut ; fig. : 1 en parl. du caractère, Plut. Dio. 4 ; Luc. Nigr. 25 ; en parl. des pensées, du style, Lgn 40, 2 ; 43, 3 ; DH. Lys. 13 ; Plut. Per. 5 ; en parl. de la prospérité, de la gloire, etc. Pd. O. 2, 38 ; 5, 1, etc. ; Eur. Hel. 418, etc. ; τὰ ὑψηλά, Eur. Her. 613, les sommets || 2 en mauv. part, hautain, fier, orgueilleux, Soph. Aj. 1230 ; Eur. Hipp. 730 ; Plat. Rsp. 494d || Cp. -ότερος, Thc. 7, 4 ; Xén. Hell. 6, 2, 29 ; Luc. Nigr. 25 ; Lgn 43, 3, etc. ; sup. -ότατος, Att. ; irrég. -έστατος, Paus. 5, 13, 9. Étym. ὕψος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/hups%C3%AAlos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Matthieu | 2 |
| Marc | 1 |
| Luc | 1 |
| Actes | 1 |
| Romains | 2 |
| Hébreux | 2 |
| Apocalypse | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- ὄρος (oros), 4 versets en commun
- παραλαμβάνω (paralambano), 3 versets en commun
- ἑαυτοῦ (heautou), 3 versets en commun
- μετά (meta), 3 versets en commun
- εἰς (eis), 4 versets en commun
- θεός (theos), 3 versets en commun
- ἐν (en), 4 versets en commun
- αὐτός (autos), 7 versets en commun
- καί (kai), 9 versets en commun
- ἐγώ (ego), 3 versets en commun
- ὁ (ho), 11 versets en commun
- εἰμί (eimi), 3 versets en commun

## Occurrences

- Matthieu 4, 8 : ὑψηλὸν (https://anaginosko.fr/nt/mt/4#v8)
- Matthieu 17, 1 : ὑψηλὸν (https://anaginosko.fr/nt/mt/17#v1)
- Marc 9, 2 : ὑψηλὸν (https://anaginosko.fr/nt/mk/9#v2)
- Luc 16, 15 : ὑψηλὸν (https://anaginosko.fr/nt/lk/16#v15)
- Actes 13, 17 : ὑψηλοῦ (https://anaginosko.fr/nt/ac/13#v17)
- Romains 11, 20 : ὑψηλὰ (https://anaginosko.fr/nt/ro/11#v20)
- Romains 12, 16 : ὑψηλὰ (https://anaginosko.fr/nt/ro/12#v16)
- Hébreux 1, 3 : ὑψηλοῖς, (https://anaginosko.fr/nt/heb/1#v3)
- Hébreux 7, 26 : ὑψηλότερος (https://anaginosko.fr/nt/heb/7#v26)
- Apocalypse 21, 10 : ὑψηλόν, (https://anaginosko.fr/nt/re/21#v10)
- Apocalypse 21, 12 : ὑψηλόν, (https://anaginosko.fr/nt/re/21#v12)