# αἴξ (aix) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B1%E1%BC%B4%CE%BE et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 75 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B1%E1%BC%B4%CE%BE

## Définition (Bailly)

αἴξ, αἰγός (ὁ, ἡ) I chèvre, Hom. etc. ; prov. αἲξ οὐρανία, Crat. (Zénob. 1, 26) chèvre céleste, c. à d. abondance de biens, p. allus. à la corne de la chèvre Amalthée || II p. anal. 1 la Chèvre, constellation, Arat. 157 || 2 sorte d’oiseau aquatique, Arstt. H.A. 9, 3 || 3 météore igné, Arstt. Meteor. 1, 4, 6 || 4 pl. αἱ αἶγες, grosses vagues, Artém. 2, 12 || E ὁ αἴξ, Od. 14, 106, 530. Dat. pl. épq. αἴγεσιν, Il. 10, 486. Αἰγὸς ποταμός, v. ci-dessus Αἰγός. Étym. p.-ê. indo-europ. *h₂eiǵ-, chèvre, ou plutôt d’orig. anatolienne ; p. le sens II, 4 cf. αἰγιαλός.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/aix_(1)

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 11 |
| Lévitique | 11 |
| Nombres | 31 |
| Deutéronome | 1 |
| Juges | 4 |
| 1 Samuel | 4 |
| 1 Rois | 1 |
| 2 Chroniques | 3 |
| Esdras | 1 |
| Cantique des cantiques | 2 |
| Ézéchiel | 2 |
| Daniel | 3 |
| Judith | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- φαιός (phaios), 3 versets en commun
- ῥαντός (rhantos), 5 versets en commun
- διάλευκος (dialeukos), 5 versets en commun
- χίμαρος (chimaros), 34 versets en commun
- ἔριφος (eriphos), 11 versets en commun
- τράγος (tragos), 7 versets en commun
- σπονδή (sponde), 12 versets en commun
- ὁλοκαύτωσις (holokautosis), 11 versets en commun
- ἄμωμος (amomos), 7 versets en commun
- ἀμνός (amnos), 8 versets en commun
- ἀρήν (aren), 3 versets en commun
- ἁμαρτία (hamartia), 38 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 15, 9 : αἶγα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/15#v9)
- Genèse 30, 32 : αἰξίν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/30#v32)
- Genèse 30, 33 : αἰξὶν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/30#v33)
- Genèse 30, 35 : αἶγας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/30#v35)
- Genèse 31, 10 : αἶγας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v10)
- Genèse 31, 12 : αἶγας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v12)
- Genèse 31, 38 : αἶγές (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v38)
- Genèse 32, 15 : αἶγας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/32#v15)
- Genèse 37, 31 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v31)
- Genèse 38, 17 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/38#v17)
- Genèse 38, 20 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/38#v20)
- Lévitique 3, 12 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/3#v12)
- Lévitique 4, 23 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/4#v23)
- Lévitique 4, 28 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/4#v28)
- Lévitique 5, 6 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/5#v6)
- Lévitique 7, 23 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/7#v23)
- Lévitique 9, 3 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/9#v3)
- Lévitique 16, 5 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/16#v5)
- Lévitique 17, 3 : αἶγα (https://anaginosko.fr/lxx/lev/17#v3)
- Lévitique 22, 19 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/22#v19)
- Lévitique 22, 27 : αἶγα (https://anaginosko.fr/lxx/lev/22#v27)
- Lévitique 23, 19 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/23#v19)
- Nombres 7, 16 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v16)
- Nombres 7, 22 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v22)
- Nombres 7, 28 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v28)
- Nombres 7, 34 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v34)
- Nombres 7, 40 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v40)
- Nombres 7, 46 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v46)
- Nombres 7, 52 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v52)
- Nombres 7, 58 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v58)
- Nombres 7, 64 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v64)
- Nombres 7, 70 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v70)
- Nombres 7, 76 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v76)
- Nombres 7, 82 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v82)
- Nombres 7, 87 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v87)
- Nombres 15, 11 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/15#v11)
- Nombres 15, 24 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/15#v24)
- Nombres 15, 27 : αἶγα (https://anaginosko.fr/lxx/num/15#v27)
- Nombres 18, 17 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/18#v17)
- Nombres 28, 15 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/28#v15)
- Nombres 28, 22 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/28#v22)
- Nombres 28, 30 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/28#v30)
- Nombres 29, 5 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/29#v5)
- Nombres 29, 11 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/29#v11)
- Nombres 29, 16 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/29#v16)
- Nombres 29, 19 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/29#v19)
- Nombres 29, 22 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/29#v22)
- Nombres 29, 25 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/29#v25)
- Nombres 29, 28 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/29#v28)
- Nombres 29, 31 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/29#v31)
- Nombres 29, 34 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/29#v34)
- Nombres 29, 38 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/29#v38)
- Nombres 31, 28 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/num/31#v28)
- Deutéronome 14, 4 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/14#v4)
- Juges 6, 19 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/6#v19)
- Juges 13, 15 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/13#v15)
- Juges 13, 19 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/13#v19)
- Juges 15, 1 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/15#v1)
- 1 Samuel 16, 20 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/16#v20)
- 1 Samuel 19, 13 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/19#v13)
- 1 Samuel 19, 16 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/19#v16)
- 1 Samuel 25, 2 : αἶγες (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/25#v2)
- 1 Rois 21, 27 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v27)
- 2 Chroniques 29, 21 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/29#v21)
- 2 Chroniques 31, 6 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/31#v6)
- 2 Chroniques 35, 7 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/35#v7)
- Esdras 6, 17 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/esd/6#v17)
- Judith 2, 17 : αἶγας (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/2#v17)
- Cantique des cantiques 4, 1 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/sng/4#v1)
- Cantique des cantiques 6, 5 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/sng/6#v5)
- Ézéchiel 43, 22 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/43#v22)
- Ézéchiel 45, 23 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/45#v23)
- Daniel 8, 5 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/8#v5)
- Daniel 8, 8 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/8#v8)
- Daniel 8, 21 : αἰγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/8#v21)
