# αἶνος (ainos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B1%E1%BC%B6%CE%BD%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 11 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
αἶνος : 2 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B1%E1%BC%B6%CE%BD%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B1%E1%BC%B6%CE%BD%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

αἶνος, ου (ὁ) 1 récit, conte, histoire, Od. 14, 508 ; αἰνεῖν αἶνον, faire un récit, Eschl. Ag. 1482 ; donner un conseil, Soph. Ph. 1380 ; particul. table, apologue, Hés. O. 200, ou sentence, proverbe, Eur. fr. 511 Nauck ; Thcr. Idyl. 14, 43 || 2 louange, Il. 23, 265 ; Od. 21, 110 ; Hdt. 7, 107 ; Soph. O.C. 707 ; chant funèbre, Eschl. Ag. 1547 || E En prose, seul. Hdt. l. c.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ainos_(2)

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Chroniques | 1 |
| Esdras | 1 |
| Psaumes | 4 |
| Judith | 1 |
| Sagesse | 1 |
| Siracide | 2 |
| 3 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ᾠδή (ode), 3 versets en commun
- Δαβίδ (Dabid), 3 versets en commun
- γάρ (gar), 3 versets en commun
- θεός (theos), 4 versets en commun
- κύριος (kyrios), 6 versets en commun
- ἐν (en), 8 versets en commun
- αὐτός (autos), 6 versets en commun
- ὁ (ho), 10 versets en commun

## Occurrences

- 2 Chroniques 23, 13 : αἶνον (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/23#v13)
- Esdras 3, 11 : αἴνῳ (https://anaginosko.fr/lxx/esd/3#v11)
- Judith 16, 1 : αἶνον (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/16#v1)
- 3 Maccabées 7, 16 : αἴνοις (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/7#v16)
- Psaumes 8, 3 : αἶνον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/8#v3)
- Psaumes 90, 1 : αἶνος (https://anaginosko.fr/lxx/psa/90#v1)
- Psaumes 92, 1 : αἶνος (https://anaginosko.fr/lxx/psa/92#v1)
- Psaumes 94, 1 : αἶνος (https://anaginosko.fr/lxx/psa/94#v1)
- Sagesse 18, 9 : αἴνους (https://anaginosko.fr/lxx/wis/18#v9)
- Siracide 15, 9 : αἶνος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/15#v9)
- Siracide 15, 10 : αἶνος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/15#v10)