# αὔρα (aura) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B1%E1%BD%94%CF%81%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 3 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B1%E1%BD%94%CF%81%CE%B1

## Définition (Bailly)

αὔρα, ας (ἡ) I souffle d’air, Hh. Merc. 147 ; part. 1 brise qui vient d’un cours d’eau, de la mer, etc. ou air frais du matin, Od. 5, 469 ; Hés. O. 668 ; Hdt. 2, 19 ; Xén. Plat. ; αἱ Αὖραι, les Vents personnifiés, Q. Sm. 1, 684 ; Orph. Arg. 342 || 2 p. ext. vent en gén., Eschl. Pr. 132, etc. ; Soph. Tr. 954, etc. ; Eur. Hec. 444, etc. ; fig. en parl. du cours incertain ou changeant des événements, Eur. El. 1148 ; Ar. Pax 945 ; des aspirations, des sentiments de l’âme, Eur. Suppl. 1048 || II p. ext. souffle, exhalaison, odeur (de l’encens, d’un mets) etc. Ar. Av. 1717 ; Com. etc. || E Ion. αὔρη, Hom. ll. cc. ; Hdt. 2, 27, etc. ; A. Rh. 2, 962, etc. ; Anth. 10, 17, etc. Étym. R. indo-europ. *h₂eus-r-h₂, brume matinale ; m. sign. encore Od. l. c., cf. ἀήρ.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/aura

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 1 Rois | 1 |
| Job | 1 |
| Psaumes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- καί (kai), 3 versets en commun

## Occurrences

- 1 Rois 19, 12 : αὔρας (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/19#v12)
- Psaumes 106, 29 : αὔραν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/106#v29)
- Job 4, 16 : αὔραν (https://anaginosko.fr/lxx/job/4#v16)