# γεωργία (georgia) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B3%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 2 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B3%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1

## Définition (Bailly)

γεωργία, ας (ἡ) 1 culture de la terre, agriculture, Plat. Phil. 56b, Conv. 186e, etc. ; avec un rég. γ. Χερρονήσου, Thc. 1, 11 ; χώρας, Plat. Soph. 219a, action de cultiver la Chersonèse, une contrée ; τὰ κατὰ γεωργίαν, Philstr. 674, ce qui concerne l’agriculture ; γ. ψιλή, Arstt. Pol. 1, 11, 2, culture d’une terre nue, c. à d. non plantée d’arbres, p. opp. à γ. πεφυτευμένη || 2 au plur. terre cultivée, ferme (cf. franç. une culture), Isocr. 146a ; Arstt. H.A. 6, 37 ; joint à πόλεις et à φυτά, Luc. Prom. 14 ; ἐν γεωργίαις, Plat. Leg. 806d, dans les champs ; qqf. en ce sens au sg. Dém. 872, 11. Étym. γεωργός.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/ge%C3%B4rgia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Maccabées | 1 |
| Siracide | 1 |

## Occurrences

- 2 Maccabées 12, 1 : γεωργίαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/12#v1)
- Siracide 7, 15 : γεωργίαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/7#v15)