# γνώριμος (gnorimos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B3%CE%BD%CF%8E%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 7 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B3%CE%BD%CF%8E%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

γνώριμος, ος ou η, ον [ῐ] I facile à connaître ou à comprendre : ἁπλᾶ καὶ γνώριμα, Is. 11, 32, éd. Baiter-Sauppe, choses simples et faciles à comprendre || II connu, d’où : 1 qui est de notre connaissance, connu, familier, en parl. de choses : γνώριμα λέγεις, Plat. Rsp. 558c, tu dis là des choses connues ; joint à συνήθης, Plat. Leg. 797e ; en parl. de pers., à côté de ἑταῖρος, Od. 16, 9 ; joint à συνήθης, Plat. Rsp. 375e, ou à οἰκεῖος, ibid. 343d ; à φίλος, Plat. Tim. 34b, etc. ; ttf. marquant une intimité moindre que φίλος, Dém. 320, 16 ; subst. ὁ γνώριμος, disciple, p. opp. à maître, Plut. M. 448e ; Philstr. 591 : γν. τινος, Lgn fr. 5, 2 ; Str. 7 ; ou τινι, Xén. Mem. 2, 3, 1 ; DH. Comp. 19, disciple de qqn || 2 notable, connu de tous : οἱ γν. les notables (dans une cité, dans un État) Dém. 424, 7, etc. ; p. opp. à δῆμος, Xén. Hell. 2, 2, 6 ; joint à πλούσιοι, Plut. Nic. 2 ; D. Chrys. 2, 32 || Cp. -ώτερος, Xén. Cyr. 5, 5, 28. Sup. -ώτατος, Dém. 424, 7 ; Plut. Tim. 1 || E Fém. γνωρίμη, Plat. Rsp. 614e ; Luc. Somn. 9 ; etc. Étym. γιγνώσκω ; de ǵnh₃-ro-, cf. lat. gnārus.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/gn%C3%B4rimos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Ruth | 2 |
| 2 Samuel | 1 |
| Proverbes | 1 |
| Siracide | 1 |
| Lettre de Jérémie | 1 |
| 4 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- εἰμί (eimi), 4 versets en commun
- δέ (de), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 6 versets en commun
- ὁ (ho), 6 versets en commun

## Occurrences

- Ruth 2, 1 : γνώριμος (https://anaginosko.fr/lxx/rut/2#v1)
- Ruth 3, 2 : γνώριμος (https://anaginosko.fr/lxx/rut/3#v2)
- 2 Samuel 3, 8 : γνωρίμων (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/3#v8)
- 4 Maccabées 5, 4 : γνώριμος (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/5#v4)
- Proverbes 7, 4 : γνώριμον (https://anaginosko.fr/lxx/pro/7#v4)
- Siracide 30, 2 : γνωρίμων (https://anaginosko.fr/lxx/sir/30#v2)
- Lettre de Jérémie 1, 14 : γνώριμοί (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v14)