# γραμματικός (grammatikos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 2 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

γραμματικός, ή, όν [μᾰῐ] I qui concerne l’art de lire ou d’écrire, d’où : 1 ἡ γραμματικὴ ἐπιστήμη, Arstt. Top. 6, 5, 2 ; ou subst. ἡ γραμματική (s. e. τέχνη), Plat. Crat. 431e, Soph. 253a, la science ou l’art de lire et d’écrire, la grammaire ; τὰ γραμματικά, connaissances grammaticales, étude de la grammaire, grammaire, Plut. M. 75b, 419b ; Arr. Epict. 1, 12, 13 ; 2, 9, 10 || 2 ἡ γραμματική, l’ensemble des caractères d’écriture, l’alphabet, Pol. 10, 47, 7 ; Str. 139 ; Plut. Arist. 1 || 3 qui sait lire et écrire, Xén. Mem. 4, 2, 20 ; Plat. Theæt. 207b ; Arstt. Nic. 2, 4, 1, etc. ; p. opp. à ἀγράμματος, Plut. M. 582a ; DL. 2, 99 ; etc. || 4 ὁ γρ. qui enseigne à lire et à écrire, Plut. M. 59f || 5 ὁ γρ. scribe, secrétaire, c. γραμματεύς, Spt. Esaï. 33, 18 || II postér. qui concerne les lettres, particul. 1 qui s’occupe de l’étude ou de la critique des anciens textes (texte d’Homère, etc.), d’où grammairien, critique, Pol. 32, 6, 5 ; DL. 3, 61 ; D. Chrys. 2, 274 ; etc. ; ἡ γραμματική (s. e. ἐπιστήμη) l’érudition, la science critique, Eratosth. (Bkk. 725, 21) || 2 qui concerne la science, en gén. p. opp. à ἀγραμματία, Phil. 1, 502 || III orné de lettres gravées, en parl. d’une coupe, Ath. 466e ; Luc. Lex. 7 || Cp. -ώτερος, Plat. Pol. 285d ; Sext. 1, 57, p. 229. Étym. γράμμα.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/grammatikos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Isaïe | 1 |
| Daniel | 1 |

## Occurrences

- Isaïe 33, 18 : γραμματικοί (https://anaginosko.fr/lxx/isa/33#v18)
- Daniel 1, 17 : γραμματικῇ (https://anaginosko.fr/lxx/dan/1#v17)