# δίδυμος (didymos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%AF%CE%B4%CF%85%CE%BC%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 6 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%AF%CE%B4%CF%85%CE%BC%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

δί·δυμος, η ou ος, ον [ῐῠ] 1 double, Od. 19, 227 ; χερὶ διδύμᾳ, Pd. P. 2, 9, des deux mains (cf. ci-dessous διδύμαιν χειροῖν) ; διδύμας ἁλός, Soph. Ant. 967, des deux mers (le Pont et le Bosphore) ; δ. ξύλον, Spt. Jos. 8, 29, bois qui se bifurque, fourche || 2 particul. jumeau, Pd. P. 4, 316 ; Soph. O.C. 1693 ; Eur. Hel. 220 ; Plat. Criti. 113e ; etc. ; δίδυμοι, Il. 23, 641, frères jumeaux ; τὰ δίδυμα, Hdt. 6, 52 ; Arstt. H.A. 7, 4 ; Plut. M. 107e, produits jumeaux ; διδύμαιν χειροῖν, Soph. El. 206, des mains jumelles, c. à d. complices ; avec δύο : δύο διδύμω, Eur. Or. 1401, deux frères jumeaux ; οἱ Δ. les Gémeaux, constellation (cf. Διόσκοροι) Arat. 147 ; Arstt. Meteor. 1, 6 ; ou les testicules, Gal. 4, 648 ; Anth. 5, 126 ; Geop. 18, 1, 3 || E Fém. -ος, Pd. P. 4, 209 ; Plat. Leg. 691d. Étym. δίς ; δύο.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/didumos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 2 |
| Deutéronome | 1 |
| Josué | 1 |
| Cantique des cantiques | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- εἰμί (eimi), 3 versets en commun
- ἐν (en), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 4 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 25, 24 : δίδυμα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/25#v24)
- Genèse 38, 27 : δίδυμα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/38#v27)
- Deutéronome 25, 11 : διδύμων (https://anaginosko.fr/lxx/deu/25#v11)
- Josué 8, 29 : διδύμου (https://anaginosko.fr/lxx/jos/8#v29)
- Cantique des cantiques 4, 5 : δίδυμοι (https://anaginosko.fr/lxx/sng/4#v5)
- Cantique des cantiques 7, 4 : δίδυμοι (https://anaginosko.fr/lxx/sng/7#v4)