# δίφρος (diphros) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%AF%CF%86%CF%81%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 10 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%AF%CF%86%CF%81%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

δί·φρος, ου (ὁ) [Ῡ] 1 partie du char qui portait le conducteur (ἡνίοχος) et le combattant (παραιϐάτης) Il. 5, 160 ; 11, 748 ; p. suite, le char lui-même, d’ord. char de guerre, Il. 10, 305, etc. ; Eschl. Pers. 194 ; char, en gén. Eur. Her. 845 ; au plur. Soph. El. 50 ; en parl. du char du soleil, Eur. Ph. 2 ; Call. Dian. 111, 182 ; etc. ; fig. en parl. du char de l’État, Plat. Rsp. 566d ; qqf. char de voyage, Od. 3, 324 ; p. ext. sorte de litière, DC. 60, 2 || 2 p. ext. siège, Il. 3, 424 ; 6, 354 ; Od. 4, 717, etc. Ar. Eq. 1164 ; Plut. Lyc. 9, Cæs. 66, etc. ; chaise curule, à Rome, Pol. 26, 10, 7 ; 32, 5, 3 ; DS. 5, 40 ; chaise percée, Arstd. t. 1, 314 || E Plur. neutr. τὰ δίφρα, Call. Dian. 135 ; Nonn. D. 27, 238, etc. Étym. p. *διφόρος, de δίς, φέρω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/diphros

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 1 Samuel | 4 |
| 2 Rois | 1 |
| Job | 1 |
| Proverbes | 1 |
| Judith | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Siracide | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- καθίζω (kathizo), 3 versets en commun
- τίθημι (tithemi), 4 versets en commun
- ἐπί (epi), 5 versets en commun
- ὅτι (hoti), 3 versets en commun
- ἐν (en), 7 versets en commun
- οὐ (ou), 3 versets en commun
- εἰμί (eimi), 3 versets en commun
- εἰς (eis), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 7 versets en commun
- ὁ (ho), 9 versets en commun

## Occurrences

- 1 Samuel 1, 9 : δίφρου (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/1#v9)
- 1 Samuel 4, 13 : δίφρου (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/4#v13)
- 1 Samuel 4, 18 : δίφρου (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/4#v18)
- 1 Samuel 28, 23 : δίφρον (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/28#v23)
- 2 Rois 4, 10 : δίφρον (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/4#v10)
- Judith 11, 19 : δίφρον (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/11#v19)
- 2 Maccabées 14, 21 : δίφρους (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/14#v21)
- Proverbes 9, 14 : δίφρου (https://anaginosko.fr/lxx/pro/9#v14)
- Job 29, 7 : δίφρος (https://anaginosko.fr/lxx/job/29#v7)
- Siracide 38, 33 : δίφρον (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v33)