# δαιμόνιον (daimonion) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B1%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CE%BD et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 17 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
δαιμόνιον : 63 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B1%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CE%BD.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B1%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CE%BD

## Définition (Bailly)

δαιμόνιον, ου (τὸ) 1 être surnaturel intermédiaire entre la divinité et l’homme (μεταξὺ θεοῦ τε καὶ θνητοῦ, Plat. Conv. 202d), d’où génie, démon, Plat. l. c. || 2 p. ext. divinité, Hdt. 5, 87 ; Xén. Mem. 1, 1, 2 ; Plat. Ap. 24b ; d’où puissance divine, en gén. Plat. Epin. 992d ; Dém. 124, 26 || 3 démon, c. à d. voix intérieure qui parle à l’homme, le guide et le conseille, p. ex. le démon dont Socrate se disait inspiré, Xén. Mem. 1, 1, 2 ; Plat. Ap. 40a, Euthyd. 272e, etc. || 4 postér. le mauvais esprit, le démon, Spt. Deut. 32, 17 ; Tob. 3, 8, etc. ; Ps. 90, 6, etc. NT. Jos. etc. Étym. neutre de δαιμόνιος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/daimonion

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Deutéronome | 1 |
| Psaumes | 3 |
| Isaïe | 3 |
| Tobie | 7 |
| Baruch | 2 |
| Odes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- θύω (thyo), 4 versets en commun
- πονηρός (poneros), 3 versets en commun
- εἰσέρχομαι (eiserchomai), 3 versets en commun
- γυνή (gyne), 4 versets en commun
- πατήρ (pater), 4 versets en commun
- γάρ (gar), 3 versets en commun
- οὐ (ou), 9 versets en commun
- δίδωμι (didomi), 3 versets en commun
- θεός (theos), 4 versets en commun
- ὅς (hos), 5 versets en commun
- ὅτι (hoti), 4 versets en commun
- εἰς (eis), 6 versets en commun

## Occurrences

- Deutéronome 32, 17 : δαιμονίοις (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v17)
- Tobie 3, 8 : δαιμόνιον (https://anaginosko.fr/lxx/tob/3#v8)
- Tobie 3, 17 : δαιμόνιον (https://anaginosko.fr/lxx/tob/3#v17)
- Tobie 6, 8 : δαιμόνιον (https://anaginosko.fr/lxx/tob/6#v8)
- Tobie 6, 15 : δαιμόνιον (https://anaginosko.fr/lxx/tob/6#v15)
- Tobie 6, 16 : δαιμονίου (https://anaginosko.fr/lxx/tob/6#v16)
- Tobie 6, 17 : δαιμόνιον (https://anaginosko.fr/lxx/tob/6#v17)
- Tobie 8, 3 : δαιμόνιον (https://anaginosko.fr/lxx/tob/8#v3)
- Psaumes 90, 6 : δαιμονίου (https://anaginosko.fr/lxx/psa/90#v6)
- Psaumes 95, 5 : δαιμόνια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/95#v5)
- Psaumes 105, 37 : δαιμονίοις (https://anaginosko.fr/lxx/psa/105#v37)
- Odes 2, 17 : δαιμονίοις (https://anaginosko.fr/lxx/oda/2#v17)
- Isaïe 13, 21 : δαιμόνια (https://anaginosko.fr/lxx/isa/13#v21)
- Isaïe 34, 14 : δαιμόνια (https://anaginosko.fr/lxx/isa/34#v14)
- Isaïe 65, 3 : δαιμονίοις (https://anaginosko.fr/lxx/isa/65#v3)
- Baruch 4, 7 : δαιμονίοις (https://anaginosko.fr/lxx/bar/4#v7)
- Baruch 4, 35 : δαιμονίων (https://anaginosko.fr/lxx/bar/4#v35)