# δειλινός (deilinos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 8 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

δειλινός, ή, όν : I de l’après-midi, de la soirée, du soir, Com. (Sch.-Soph. Aj. 257) ; Plut. M. 70e ; El. V.H. 2, 5 ; Spt. Par. 2, 31, 3 ; 1 Esdr. 8, 6 ; adv. τὸ δειλινόν, Luc. Trag. 15, Lex. 2 ; Spt. Gen. 3, 8 ; Ex. 29, 39, etc. le soir ; subst. τὸ δειλινόν (s. e. δεῖπνον), Ath. 418b, le repas du soir || II de l’occident, du couchant, Str. 9, 2, 41 Kram. Étym. δείλη.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/deilinos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Exode | 2 |
| Lévitique | 1 |
| 1 Rois | 1 |
| 2 Chroniques | 1 |
| Esdras A' | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- πρωϊνός (proinos), 3 versets en commun
- θυσία (thysia), 5 versets en commun
- ποιέω (poieo), 3 versets en commun
- κύριος (kyrios), 6 versets en commun
- ὅς (hos), 3 versets en commun
- εἰς (eis), 3 versets en commun
- ἐν (en), 4 versets en commun
- καί (kai), 8 versets en commun
- αὐτός (autos), 5 versets en commun
- ὁ (ho), 8 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 3, 8 : δειλινόν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/3#v8)
- Exode 29, 39 : δειλινόν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/29#v39)
- Exode 29, 41 : δειλινόν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/29#v41)
- Lévitique 6, 13 : δειλινόν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/6#v13)
- 1 Rois 18, 29 : δειλινόν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/18#v29)
- 2 Chroniques 31, 3 : δειλινὴν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/31#v3)
- Esdras A' 5, 49 : δειλινὸν (https://anaginosko.fr/lxx/1es/5#v49)
- Esdras A' 8, 69 : δειλινῆς (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v69)