# διάβολος (diabolos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 22 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
διάβολος : 35 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

διάϐολος, ος, ον, litt. qui désunit, qui inspire la haine ou l’envie, Pd. fr. 270 ; Ar. Eq. 45 ; διάϐολόν τι, And. 22, 38, quelque parole de dénigrement ; τὸ διάϐολον, Plut. M. 61c, la médisance, la calomnie ; ὁ δ. homme médisant, calomniateur, Arstt. Top. 4, 5, 9 et 11 ; postér. dans les Livres saints et les écriv. ecclés. le Diable, Spt. Par. 1, 21, 1 ; Job 1, 6 ; Ps. 108, 6 ; etc. NT. Clém. etc. || Sup. -ώτατος, Ar. l. c. Étym. διαϐάλλω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/diabolos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 1 Chroniques | 1 |
| Esther | 2 |
| Job | 13 |
| Psaumes | 1 |
| Zacharie | 3 |
| 1 Maccabées | 1 |
| Sagesse | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- Ἰώβ (Iob), 3 versets en commun
- ἄγγελος (angelos), 3 versets en commun
- ὑπό (hypo), 3 versets en commun
- ὅσος (hosos), 3 versets en commun
- ἵστημι (histemi), 3 versets en commun
- ἰδού (idou), 4 versets en commun
- ἔρχομαι (erchomai), 3 versets en commun
- ἔπω (epo), 8 versets en commun
- ὥς (hos), 3 versets en commun
- κύριος (kyrios), 12 versets en commun
- δέ (de), 7 versets en commun
- γίνομαι (ginomai), 3 versets en commun

## Occurrences

- 1 Chroniques 21, 1 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/21#v1)
- Esther 7, 4 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/est/7#v4)
- Esther 8, 1 : διαβόλῳ (https://anaginosko.fr/lxx/est/8#v1)
- 1 Maccabées 1, 36 : διάβολον (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/1#v36)
- Psaumes 108, 6 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/psa/108#v6)
- Job 1, 6 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/job/1#v6)
- Job 1, 7 : διαβόλῳ (https://anaginosko.fr/lxx/job/1#v7)
- Job 1, 7 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/job/1#v7)
- Job 1, 9 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/job/1#v9)
- Job 1, 12 : διαβόλῳ (https://anaginosko.fr/lxx/job/1#v12)
- Job 1, 12 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/job/1#v12)
- Job 2, 1 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v1)
- Job 2, 2 : διαβόλῳ (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v2)
- Job 2, 2 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v2)
- Job 2, 3 : διάβολον (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v3)
- Job 2, 4 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v4)
- Job 2, 6 : διαβόλῳ (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v6)
- Job 2, 7 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v7)
- Sagesse 2, 24 : διαβόλου (https://anaginosko.fr/lxx/wis/2#v24)
- Zacharie 3, 1 : διάβολος (https://anaginosko.fr/lxx/zec/3#v1)
- Zacharie 3, 2 : διάβολον (https://anaginosko.fr/lxx/zec/3#v2)
- Zacharie 3, 2 : διάβολε (https://anaginosko.fr/lxx/zec/3#v2)