# διαμένω (diameno) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 20 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
διαμένω : 5 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89

## Définition (Bailly)

δια·μένω : 1 rester jusqu’au bout, demeurer, persister : ἔν τινι, Plat. Prot. 344b ; ἐπί τινι, Xén. Ap. 30 ; τινί, DS. 14, 48 ; ἐπί τινος, Pol. 1, 18, 6, dans qqe état, dans qqe sentiment, etc. ; avec un part. διαμένω λέγων, Dém. 107, 21, je persiste à dire ; avec un inf. DH. 1, 23 ; abs. Arstt. H.A. 6, 16 ; Pol. 3, 42, 9 ; 3, 55, 11 ; DS. 4, 16 || 2 rester ferme, se maintenir fermement, Dém. 44, 10 ; 583, 27 ; d’où supporter patiemment, Isocr. 169d.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/diamen%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Psaumes | 8 |
| Jérémie | 2 |
| Sagesse | 1 |
| Siracide | 8 |
| 3 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- κληρονομία (kleronomia), 3 versets en commun
- αἰών (aion), 7 versets en commun
- ἀγαθός (agathos), 3 versets en commun
- ἤ (e), 3 versets en commun
- ὄνομα (onoma), 3 versets en commun
- εἰς (eis), 9 versets en commun
- σοῦ (sou), 6 versets en commun
- μετά (meta), 3 versets en commun
- ἡμέρα (hemera), 3 versets en commun
- μή (me), 3 versets en commun
- γῆ (ge), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 11 versets en commun

## Occurrences

- 3 Maccabées 3, 11 : διαμενεῖν (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/3#v11)
- Psaumes 5, 6 : διαμενοῦσιν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/5#v6)
- Psaumes 18, 10 : διαμένων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/18#v10)
- Psaumes 60, 8 : διαμενεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/60#v8)
- Psaumes 71, 17 : διαμενεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/71#v17)
- Psaumes 101, 27 : διαμενεῖς (https://anaginosko.fr/lxx/psa/101#v27)
- Psaumes 118, 89 : διαμένει (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v89)
- Psaumes 118, 90 : διαμένει (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v90)
- Psaumes 118, 91 : διαμένει (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v91)
- Sagesse 11, 25 : διέμεινεν (https://anaginosko.fr/lxx/wis/11#v25)
- Siracide 12, 15 : διαμενεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/12#v15)
- Siracide 22, 23 : διάμενε (https://anaginosko.fr/lxx/sir/22#v23)
- Siracide 27, 4 : διαμένει (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v4)
- Siracide 40, 17 : διαμενεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/40#v17)
- Siracide 41, 12 : διαμενεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/41#v12)
- Siracide 41, 13 : διαμενεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/41#v13)
- Siracide 44, 11 : διαμενεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/44#v11)
- Siracide 46, 9 : διέμεινεν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/46#v9)
- Jérémie 3, 5 : διαμενεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/3#v5)
- Jérémie 39, 14 : διαμείνῃ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/39#v14)