# διαμερίζω (diamerizo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B6%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 19 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
διαμερίζω : 11 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B6%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B6%CF%89

## Définition (Bailly)

δια·μερίζω : 1 partager de côté et d’autre, distribuer, Plat. Phil. 15e ; Arstt. Probl. 5, 40 || 2 diviser, séparer, Plat. Leg. 849d || Moy. partager entre soi, NT. Matth. 27, 35, etc.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/diameriz%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 2 |
| Deutéronome | 1 |
| Josué | 1 |
| Juges | 1 |
| 2 Samuel | 1 |
| 1 Chroniques | 1 |
| Néhémie | 1 |
| Psaumes | 5 |
| Michée | 1 |
| Zacharie | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Ézéchiel | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Odes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- διασπείρω (diaspeiro), 3 versets en commun
- σκῦλον (skylon), 3 versets en commun
- ὅριον (horion), 3 versets en commun
- Ἰσραήλ (Israel), 5 versets en commun
- ἀνήρ (aner), 3 versets en commun
- γῆ (ge), 5 versets en commun
- κατά (kata), 3 versets en commun
- λαός (laos), 3 versets en commun
- ἀπό (apo), 5 versets en commun
- ἡμέρα (hemera), 3 versets en commun
- υἱός (huios), 5 versets en commun
- θεός (theos), 4 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 10, 25 : διεμερίσθη (https://anaginosko.fr/lxx/gen/10#v25)
- Genèse 49, 7 : διαμεριῶ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/49#v7)
- Deutéronome 32, 8 : διεμέριζεν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v8)
- Josué 21, 42 : διαμερίσας (https://anaginosko.fr/lxx/jos/21#v42)
- Juges 5, 30 : διαμερίζοντα (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/5#v30)
- 2 Samuel 6, 19 : διεμέρισεν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/6#v19)
- 1 Chroniques 16, 3 : διεμέρισεν (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/16#v3)
- Néhémie 9, 22 : διεμέρισας (https://anaginosko.fr/lxx/neh/9#v22)
- 2 Maccabées 8, 28 : διεμερίσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/8#v28)
- Psaumes 16, 14 : διαμέρισον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/16#v14)
- Psaumes 21, 19 : διεμερίσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/21#v19)
- Psaumes 54, 22 : διεμερίσθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/54#v22)
- Psaumes 59, 8 : διαμεριῶ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/59#v8)
- Psaumes 107, 8 : διαμεριῶ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/107#v8)
- Odes 2, 8 : διεμέριζεν (https://anaginosko.fr/lxx/oda/2#v8)
- Michée 2, 4 : διεμερίσθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/mic/2#v4)
- Zacharie 14, 1 : διαμερισθήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/zec/14#v1)
- Isaïe 34, 17 : διεμέρισεν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/34#v17)
- Ézéchiel 47, 21 : διαμερίσετε (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/47#v21)