# διανοέομαι (dianoeomai) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 35 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9

## Définition (Bailly)

δια·νοέομαι-οοῦμαι (f. -νοήσομαι, ao. διενοήθην, pf. διανενόημαι) 1 penser, au sens philos. λέγω νοῦν ᾧ διανοεῖται ἡ ψυχή, Arstt. An. 3, 4, 3, j’appelle intelligence ce au moyen de quoi l’âme pense || 2 avoir dans l’esprit, concevoir, acc. Plat. Pol. 261a, projeter, avec l’inf. prés. Hdt. 2, 121, etc. ; Thc. 4, 22, etc. ; avec l’inf. fut. Hdt. 7, 206 ; Thc. 7, 56 || 3 penser, méditer, en gén. : ἐν ἑαυτῷ, Plat. Rsp. 384a ; πρὸς αὑτόν, Plat. Phil. 38e, en soi-même ; τι, Hdt. 6, 86 ; πρός τι, Plat. Leg. 628d, songer ou penser à qqe ch. ; περί τινος, Plat. Leg. 644d ; περί τι, ibid. 686d, sur qqe ch. ; avec une prop. inf. penser ou supposer que, etc. Plat. Prot. 324b || 4 penser, réfléchir, faire attention à, avec ὡς et un part. Plat. Leg. 964a, Rsp. 523c || 5 particul. penser (du bien ou du mal) de, être disposé pour : οὕτω δ. πρός τινα, Plat. Rsp. 343b, penser ainsi de qqn, être ainsi disposé pour qqn ; καλῶς, κακῶς δ. Plat. Ap. 39e ; Isocr. 9d, être bien, mal disposé || 6 faire des réflexions, rentrer en soi-même, d’où se repentir (c. μεταμέλομαι) Spt. Gen. 6, 6 || E Ao. διενοήθην au sens moy. ; mais part. neutre διανοηθέν au sens pass. Plat. Leg. 654c, Ep. 328b. Ao. moy. διενοησάμην, DS. 20, 3.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/dianoeomai-ooumai

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 3 |
| Exode | 1 |
| 2 Samuel | 1 |
| 2 Chroniques | 2 |
| Psaumes | 1 |
| Zacharie | 2 |
| Jérémie | 2 |
| Daniel | 1 |
| Judith | 2 |
| Siracide | 18 |
| 3 Maccabées | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- καρδία (kardia), 11 versets en commun
- σοφία (sophia), 3 versets en commun
- γάρ (gar), 4 versets en commun
- ἄνθρωπος (anthropos), 3 versets en commun
- διά (dia), 3 versets en commun
- δίδωμι (didomi), 4 versets en commun
- ποιέω (poieo), 6 versets en commun
- ἐν (en), 20 versets en commun
- οὐ (ou), 10 versets en commun
- ὅς (hos), 8 versets en commun
- οὗτος (houtos), 6 versets en commun
- πᾶς (pas), 8 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 6, 5 : διανοεῖται (https://anaginosko.fr/lxx/gen/6#v5)
- Genèse 6, 6 : διενοήθη (https://anaginosko.fr/lxx/gen/6#v6)
- Genèse 8, 21 : διανοηθείς (https://anaginosko.fr/lxx/gen/8#v21)
- Exode 31, 4 : διανοεῖσθαι (https://anaginosko.fr/lxx/exo/31#v4)
- 2 Samuel 21, 16 : διενοεῖτο (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/21#v16)
- 2 Chroniques 2, 13 : διανοεῖσθαι (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/2#v13)
- 2 Chroniques 11, 22 : διενοεῖτο (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/11#v22)
- Judith 9, 5 : διενοήθης (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/9#v5)
- Judith 9, 9 : διενοήθην (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/9#v9)
- 3 Maccabées 1, 2 : διανοηθεὶς (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/1#v2)
- 3 Maccabées 1, 22 : διανοουμένου (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/1#v22)
- Psaumes 72, 8 : διενοήθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/72#v8)
- Siracide 3, 22 : διανοοῦ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/3#v22)
- Siracide 3, 29 : διανοηθήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/3#v29)
- Siracide 6, 37 : διανοοῦ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/6#v37)
- Siracide 14, 21 : διανοούμενος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/14#v21)
- Siracide 16, 20 : διανοηθήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/16#v20)
- Siracide 16, 23 : διανοεῖται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/16#v23)
- Siracide 16, 23 : διανοεῖται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/16#v23)
- Siracide 17, 6 : διανοεῖσθαι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/17#v6)
- Siracide 21, 17 : διανοηθήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/21#v17)
- Siracide 27, 12 : διανοουμένων (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v12)
- Siracide 31, 15 : διανοοῦ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/31#v15)
- Siracide 38, 33 : διανοηθήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v33)
- Siracide 39, 1 : διανοουμένου (https://anaginosko.fr/lxx/sir/39#v1)
- Siracide 39, 7 : διανοηθήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/39#v7)
- Siracide 39, 12 : διανοηθεὶς (https://anaginosko.fr/lxx/sir/39#v12)
- Siracide 39, 32 : διενοήθην (https://anaginosko.fr/lxx/sir/39#v32)
- Siracide 42, 18 : διενοήθη (https://anaginosko.fr/lxx/sir/42#v18)
- Siracide 51, 18 : διενοήθην (https://anaginosko.fr/lxx/sir/51#v18)
- Zacharie 8, 14 : διενοήθην (https://anaginosko.fr/lxx/zec/8#v14)
- Zacharie 8, 15 : διανενόημαι (https://anaginosko.fr/lxx/zec/8#v15)
- Jérémie 7, 31 : διενοήθην (https://anaginosko.fr/lxx/jer/7#v31)
- Jérémie 19, 5 : διενοήθην (https://anaginosko.fr/lxx/jer/19#v5)
- Daniel 1, 4 : διανοουμένους (https://anaginosko.fr/lxx/dan/1#v4)