# διαρπάζω (diarpazo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%AC%CE%B6%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 38 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
διαρπάζω : 3 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%AC%CE%B6%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%AC%CE%B6%CF%89

## Définition (Bailly)

δι·αρπάζω : I déchirer, mettre en pièces, Il. 16, 355 || II p. ext. 1 piller (une ville, des biens, etc.) ; dévaster (un pays) acc. Hdt. 1, 88 ; Plat. Pol. 274b ; Dém. 299, 16 || 2 faire disparaître, emporter, effacer (une piste) en parl. du vent, Xén. Cyn. 6, 2 || E Fut. -αρπάσομαι, Plat. Rsp. 336b ; postér. -αρπάσω, App. Lib. 55.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/diarpaz%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 2 |
| Deutéronome | 1 |
| Juges | 1 |
| 1 Samuel | 2 |
| 2 Rois | 2 |
| Esther | 4 |
| Psaumes | 4 |
| Amos | 1 |
| Michée | 2 |
| Nahum | 2 |
| Sophonie | 2 |
| Zacharie | 1 |
| Isaïe | 2 |
| Jérémie | 3 |
| Ézéchiel | 2 |
| Daniel | 1 |
| Tobie | 1 |
| 1 Maccabées | 1 |
| Siracide | 2 |
| 3 Maccabées | 1 |
| Psaumes de Salomon | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- Αδαρ (Adar), 3 versets en commun
- ταῦρος (tauros), 3 versets en commun
- καταδυναστεύω (katadynasteuo), 3 versets en commun
- ἀδικέω (adikeo), 3 versets en commun
- ἐξαιρέω (exaireo), 3 versets en commun
- Ἰουδαῖος (Ioudaios), 4 versets en commun
- κληρονομία (kleronomia), 3 versets en commun
- οὐδείς (oudeis), 3 versets en commun
- διότι (dioti), 3 versets en commun
- ὅδε (hode), 3 versets en commun
- ὅσος (hosos), 3 versets en commun
- γυνή (gyne), 4 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 34, 27 : διήρπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/34#v27)
- Genèse 34, 29 : διήρπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/34#v29)
- Deutéronome 28, 29 : διαρπαζόμενος (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v29)
- Juges 9, 25 : διήρπαζον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/9#v25)
- 1 Samuel 14, 36 : διαρπάσωμεν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/14#v36)
- 1 Samuel 23, 1 : διαρπάζουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/23#v1)
- 2 Rois 7, 16 : διήρπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/7#v16)
- 2 Rois 17, 20 : διαρπαζόντων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/17#v20)
- Esther 3, 13 : διαρπάσαι (https://anaginosko.fr/lxx/est/3#v13)
- Esther 9, 10 : διήρπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/est/9#v10)
- Esther 9, 15 : διήρπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/est/9#v15)
- Esther 9, 16 : διήρπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/est/9#v16)
- Tobie 1, 20 : διηρπάγη (https://anaginosko.fr/lxx/tob/1#v20)
- 1 Maccabées 6, 24 : διηρπάζοντο (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/6#v24)
- 3 Maccabées 5, 41 : διαρπασθῆναι (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/5#v41)
- Psaumes 34, 10 : διαρπαζόντων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/34#v10)
- Psaumes 43, 11 : διήρπαζον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/43#v11)
- Psaumes 88, 42 : διήρπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/88#v42)
- Psaumes 108, 11 : διαρπασάτωσαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/108#v11)
- Siracide 6, 2 : διαρπαγῇ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/6#v2)
- Siracide 36, 25 : διαρπαγήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/36#v25)
- Psaumes de Salomon 8, 11 : διηρπάζοσαν (https://anaginosko.fr/lxx/pss/8#v11)
- Michée 2, 2 : διήρπαζον (https://anaginosko.fr/lxx/mic/2#v2)
- Michée 2, 2 : διήρπαζον (https://anaginosko.fr/lxx/mic/2#v2)
- Amos 3, 11 : διαρπαγήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/amo/3#v11)
- Nahum 2, 10 : διήρπαζον (https://anaginosko.fr/lxx/nam/2#v10)
- Nahum 2, 10 : διήρπαζον (https://anaginosko.fr/lxx/nam/2#v10)
- Sophonie 2, 4 : διηρπασμένη (https://anaginosko.fr/lxx/zep/2#v4)
- Sophonie 2, 9 : διαρπῶνται (https://anaginosko.fr/lxx/zep/2#v9)
- Zacharie 14, 2 : διαρπαγήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/zec/14#v2)
- Isaïe 5, 17 : διηρπασμένοι (https://anaginosko.fr/lxx/isa/5#v17)
- Isaïe 42, 22 : διηρπασμένος (https://anaginosko.fr/lxx/isa/42#v22)
- Jérémie 21, 12 : διηρπασμένον (https://anaginosko.fr/lxx/jer/21#v12)
- Jérémie 22, 3 : διηρπασμένον (https://anaginosko.fr/lxx/jer/22#v3)
- Jérémie 27, 11 : διαρπάζοντες (https://anaginosko.fr/lxx/jer/27#v11)
- Ézéchiel 7, 21 : διαρπάσαι (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/7#v21)
- Ézéchiel 22, 29 : διαρπάζοντες (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v29)
- Daniel 2, 5 : διαρπαγήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v5)