# διεγείρω (diegeiro) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CF%81%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 5 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
διεγείρω : 6 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CF%81%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CF%81%CF%89

## Définition (Bailly)

δι·εγείρω (f. ερῶ) 1 réveiller, Hpc. 1277, 37 ; Hdn 2, 1, 13 ; Lgs 2, 35 ; Anth. 11, 171 ; fig. δ. τὴν αὔξησιν φυτοῦ, Geop. 9, 3, favoriser la croissance d’une plante ; au mor. exciter, encourager, Spt. 2 Macc. 7, 21 || 2 p. anal. dresser, élever : πύλας, Spt. Judith 1, 4, des portes || Moy. (ao. 2) se réveiller, Anth. 5, 275 (3 sg. διέγρετο) ; 5, 259. Étym. part. fém. διεγρομένης.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/diegeir%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Esther | 1 |
| Judith | 1 |
| 2 Maccabées | 2 |
| 3 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ποιέω (poieo), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 4 versets en commun
- καί (kai), 5 versets en commun
- ὁ (ho), 5 versets en commun

## Occurrences

- Esther A, 11 : διεγερθεὶς (https://anaginosko.fr/lxx/est/A#v11)
- Judith 1, 4 : διεγειρομένας (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/1#v4)
- 2 Maccabées 7, 21 : διεγείρασα (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/7#v21)
- 2 Maccabées 15, 10 : διεγείρας (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/15#v10)
- 3 Maccabées 5, 15 : διεγείρας (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/5#v15)