# διηγέομαι (diegeomai) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 63 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
διηγέομαι : 8 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%B9%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9

## Définition (Bailly)

δι·ηγέομαι-οῦμαι, exposer en détail, raconter, décrire : τι, Ar. Av. 198 ; Plat. Conv. 172c ; Luc. H. conscr. 30, 57, qqe ch. ; τινα, Plat. Theæt. 144c, qqn.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/di%C3%AAgeomai-oumai

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 7 |
| Exode | 3 |
| Nombres | 1 |
| Josué | 1 |
| Juges | 2 |
| 1 Samuel | 1 |
| 1 Rois | 1 |
| 2 Rois | 2 |
| 1 Chroniques | 1 |
| Esther | 3 |
| Psaumes | 19 |
| Joël | 1 |
| Isaïe | 2 |
| Jérémie | 4 |
| Ézéchiel | 1 |
| 1 Maccabées | 4 |
| Siracide | 10 |

## Cooccurrences fréquentes

- θαυμάσιος (thaumasios), 7 versets en commun
- ἐνύπνιον (enypnion), 7 versets en commun
- συμβαίνω (symbaino), 3 versets en commun
- ἐκκλησία (ekklesia), 3 versets en commun
- γενεά (genea), 4 versets en commun
- πρωΐ (proi), 3 versets en commun
- ἕτερος (heteros), 3 versets en commun
- προφήτης (prophetes), 3 versets en commun
- ὅσος (hosos), 5 versets en commun
- ῥῆμα (rhema), 4 versets en commun
- ἡμῖν (hemin), 3 versets en commun
- φωνή (phone), 4 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 24, 66 : διηγήσατο (https://anaginosko.fr/lxx/gen/24#v66)
- Genèse 29, 13 : διηγήσατο (https://anaginosko.fr/lxx/gen/29#v13)
- Genèse 37, 9 : διηγήσατο (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v9)
- Genèse 40, 8 : διηγήσασθε (https://anaginosko.fr/lxx/gen/40#v8)
- Genèse 40, 9 : διηγήσατο (https://anaginosko.fr/lxx/gen/40#v9)
- Genèse 41, 8 : διηγήσατο (https://anaginosko.fr/lxx/gen/41#v8)
- Genèse 41, 12 : διηγησάμεθα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/41#v12)
- Exode 10, 2 : διηγήσησθε (https://anaginosko.fr/lxx/exo/10#v2)
- Exode 18, 8 : διηγήσατο (https://anaginosko.fr/lxx/exo/18#v8)
- Exode 24, 3 : διηγήσατο (https://anaginosko.fr/lxx/exo/24#v3)
- Nombres 13, 27 : διηγήσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/num/13#v27)
- Josué 2, 23 : διηγήσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/jos/2#v23)
- Juges 5, 11 : διηγεῖσθε (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/5#v11)
- Juges 6, 13 : διηγήσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/6#v13)
- 1 Samuel 11, 5 : διηγοῦνται (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/11#v5)
- 1 Rois 13, 11 : διηγήσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/13#v11)
- 2 Rois 8, 4 : διήγησαι (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/8#v4)
- 2 Rois 8, 6 : διηγήσατο (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/8#v6)
- 1 Chroniques 16, 9 : διηγήσασθε (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/16#v9)
- Esther 1, 17 : διηγήσατο (https://anaginosko.fr/lxx/est/1#v17)
- Esther 6, 13 : διηγήσατο (https://anaginosko.fr/lxx/est/6#v13)
- Esther 10, 3 : διηγεῖτο (https://anaginosko.fr/lxx/est/10#v3)
- 1 Maccabées 5, 25 : διηγήσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/5#v25)
- 1 Maccabées 8, 2 : διηγήσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/8#v2)
- 1 Maccabées 10, 15 : διηγήσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/10#v15)
- 1 Maccabées 11, 5 : διηγήσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/11#v5)
- Psaumes 9, 2 : διηγήσομαι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/9#v2)
- Psaumes 18, 2 : διηγοῦνται (https://anaginosko.fr/lxx/psa/18#v2)
- Psaumes 21, 23 : διηγήσομαι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/21#v23)
- Psaumes 25, 7 : διηγήσασθαι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/25#v7)
- Psaumes 47, 13 : διηγήσασθε (https://anaginosko.fr/lxx/psa/47#v13)
- Psaumes 47, 14 : διηγήσησθε (https://anaginosko.fr/lxx/psa/47#v14)
- Psaumes 49, 16 : διηγῇ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/49#v16)
- Psaumes 54, 18 : διηγήσομαι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/54#v18)
- Psaumes 63, 6 : διηγήσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/63#v6)
- Psaumes 65, 16 : διηγήσομαι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/65#v16)
- Psaumes 72, 15 : διηγήσομαι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/72#v15)
- Psaumes 74, 3 : διηγήσομαι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/74#v3)
- Psaumes 77, 3 : διηγήσαντο (https://anaginosko.fr/lxx/psa/77#v3)
- Psaumes 86, 6 : διηγήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/psa/86#v6)
- Psaumes 87, 12 : διηγήσεταί (https://anaginosko.fr/lxx/psa/87#v12)
- Psaumes 104, 2 : διηγήσασθε (https://anaginosko.fr/lxx/psa/104#v2)
- Psaumes 118, 85 : διηγήσαντό (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v85)
- Psaumes 144, 5 : διηγήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/psa/144#v5)
- Psaumes 144, 6 : διηγήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/psa/144#v6)
- Siracide 17, 10 : διηγῶνται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/17#v10)
- Siracide 19, 8 : διηγοῦ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/19#v8)
- Siracide 21, 25 : διηγήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/21#v25)
- Siracide 22, 10 : διηγούμενος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/22#v10)
- Siracide 22, 10 : διηγούμενος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/22#v10)
- Siracide 25, 9 : διηγούμενος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/25#v9)
- Siracide 39, 10 : διηγήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/39#v10)
- Siracide 43, 24 : διηγοῦνται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/43#v24)
- Siracide 44, 5 : διηγούμενοι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/44#v5)
- Siracide 44, 15 : διηγήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/sir/44#v15)
- Joël 1, 3 : διηγήσασθε (https://anaginosko.fr/lxx/jol/1#v3)
- Isaïe 43, 21 : διηγεῖσθαι (https://anaginosko.fr/lxx/isa/43#v21)
- Isaïe 53, 8 : διηγήσεται (https://anaginosko.fr/lxx/isa/53#v8)
- Jérémie 23, 27 : διηγοῦντο (https://anaginosko.fr/lxx/jer/23#v27)
- Jérémie 23, 28 : διηγησάσθω (https://anaginosko.fr/lxx/jer/23#v28)
- Jérémie 23, 28 : διηγησάσθω (https://anaginosko.fr/lxx/jer/23#v28)
- Jérémie 23, 32 : διηγοῦντο (https://anaginosko.fr/lxx/jer/23#v32)
- Ézéchiel 17, 2 : διήγησαι (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/17#v2)