# δουλεία (douleia) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 45 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
δουλεία : 5 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1

## Définition (Bailly)

δουλεία, ας (ἡ) I 1 esclavage, servitude, Eschl. Sept. 253 ; p. opp. à ἐλευθερία, Plat. Rsp. 584a ; joint à ὑπηρεσία, Ar. Vesp. 602 ; δουλείας ζυγά, Soph. Aj. 944, le joug de la servitude || 2 soumission, Thc. 1, 8 ; particul. dépendance des États sujets d’Athènes, Thc. 5, 9 || II collect. les esclaves, Thc. 5, 23 ; Plat. Leg. 776c ; au plur. Eur. Bacch. 803 ; Arstt. Pol. 2, 5, 22 || E Poét. par nécess. métrique δουλία, Pd. P. 1, 147. — Ion. δουληΐη, Hdt. 6, 12 ; Anth. 13, 4. Étym. δουλεύω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/douleia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Exode | 4 |
| Lévitique | 2 |
| Deutéronome | 6 |
| Juges | 1 |
| 1 Samuel | 2 |
| 1 Rois | 3 |
| 2 Chroniques | 3 |
| Esdras | 4 |
| Néhémie | 5 |
| Esther | 2 |
| Psaumes | 2 |
| Proverbes | 1 |
| Michée | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Jérémie | 1 |
| Lamentations | 1 |
| Ézéchiel | 2 |
| Judith | 1 |
| 1 Maccabées | 1 |
| Esdras A' | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- βαρύς (barys), 3 versets en commun
- ἐξάγω (exago), 14 versets en commun
- σκληρός (skleros), 3 versets en commun
- λυτρόω (lytroo), 5 versets en commun
- δουλεύω (douleuo), 7 versets en commun
- κραταιός (krataios), 3 versets en commun
- ἀνάγω (anago), 3 versets en commun
- Αἴγυπτος (Aigyptos), 16 versets en commun
- ἐγκαταλείπω (enkataleipo), 3 versets en commun
- ἡμᾶς (hemas), 6 versets en commun
- οἶνος (oinos), 3 versets en commun
- ἡμῖν (hemin), 5 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 30, 26 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/30#v26)
- Exode 6, 6 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/6#v6)
- Exode 13, 3 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/13#v3)
- Exode 13, 14 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/13#v14)
- Exode 20, 2 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/20#v2)
- Lévitique 25, 39 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/25#v39)
- Lévitique 26, 45 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/lev/26#v45)
- Deutéronome 5, 6 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/5#v6)
- Deutéronome 6, 12 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/6#v12)
- Deutéronome 7, 8 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/7#v8)
- Deutéronome 8, 14 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/8#v14)
- Deutéronome 13, 6 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/13#v6)
- Deutéronome 13, 11 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/13#v11)
- Juges 6, 8 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/6#v8)
- 1 Samuel 14, 40 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/14#v40)
- 1 Samuel 14, 40 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/14#v40)
- 1 Rois 5, 20 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/5#v20)
- 1 Rois 9, 9 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/9#v9)
- 1 Rois 12, 4 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v4)
- 2 Chroniques 10, 4 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/10#v4)
- 2 Chroniques 12, 8 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/12#v8)
- 2 Chroniques 12, 8 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/12#v8)
- Esdras A' 8, 76 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v76)
- Esdras 6, 18 : δουλείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/esd/6#v18)
- Esdras 8, 20 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/esd/8#v20)
- Esdras 9, 8 : δουλείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/esd/9#v8)
- Esdras 9, 9 : δουλείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/esd/9#v9)
- Néhémie 3, 5 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/neh/3#v5)
- Néhémie 5, 18 : δουλεία (https://anaginosko.fr/lxx/neh/5#v18)
- Néhémie 9, 17 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/neh/9#v17)
- Néhémie 10, 33 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/neh/10#v33)
- Néhémie 10, 38 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/neh/10#v38)
- Esther 4, 17 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/est/4#v17)
- Esther 7, 4 : δουλείαν (https://anaginosko.fr/lxx/est/7#v4)
- Judith 8, 23 : δουλεία (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/8#v23)
- 1 Maccabées 8, 18 : δουλείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/8#v18)
- Psaumes 103, 14 : δουλείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/103#v14)
- Psaumes 146, 8 : δουλείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/146#v8)
- Proverbes 33, 9 : δουλεία (https://anaginosko.fr/lxx/pro/33#v9)
- Michée 6, 4 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/mic/6#v4)
- Isaïe 14, 3 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/14#v3)
- Jérémie 41, 13 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/jer/41#v13)
- Lamentations 1, 3 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/lam/1#v3)
- Ézéchiel 29, 18 : δουλείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/29#v18)
- Ézéchiel 29, 18 : δουλείας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/29#v18)