# δόλιος (dolios) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CF%8C%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 27 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
δόλιος : 1 occurrence dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B4%CF%8C%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CF%8C%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

δόλιος, α ou ος, ον, fourbe, rusé, trompeur, en parl. de choses (parole, machination, etc.) Od. 4, 455 ; 9, 282, etc. ; Hés. Th. 160, 540 ; œil, regard, Eschl. Pr. 570 ; lèvres, Spt. Prov. 26, 3 ; langue, ibid. 51, 4 ; δ. κύκλος, Od. 4, 792, cercle trompeur (que forment les chasseurs autour d’un lion) ; en parl. de personnes, Pd. P. 2, 150 ; Soph. Aj. 47, Ph. 608 ; d’Aphroditè, Eur. Hel. 242 ; d’Hermès, Soph. Ph. 133 ; Ar. Pl. 1157 || Sup. -ώτατος, Jos. B.J. 4, 3, 13 || E Fém. -ος, Eur. Alc. 34, Tr. 530 ; Spt. Prov. 51, 4 ; etc. Étym. δόλος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/dolios

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Psaumes | 11 |
| Proverbes | 9 |
| Sophonie | 1 |
| Jérémie | 1 |
| Siracide | 3 |
| Psaumes de Salomon | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- γλῶσσα (glossa), 8 versets en commun
- ῥύομαι (rhyomai), 6 versets en commun
- χεῖλος (cheilos), 5 versets en commun
- ἄδικος (adikos), 3 versets en commun
- στόμα (stoma), 5 versets en commun
- δίκαιος (dikaios), 4 versets en commun
- λαλέω (laleo), 7 versets en commun
- ψυχή (psyche), 4 versets en commun
- ἄνθρωπος (anthropos), 3 versets en commun
- ἀνήρ (aner), 3 versets en commun
- δέ (de), 8 versets en commun
- πᾶς (pas), 7 versets en commun

## Occurrences

- Psaumes 5, 7 : δόλιον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/5#v7)
- Psaumes 11, 3 : δόλια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/11#v3)
- Psaumes 11, 4 : δόλια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/11#v4)
- Psaumes 16, 1 : δολίοις (https://anaginosko.fr/lxx/psa/16#v1)
- Psaumes 30, 19 : δόλια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/30#v19)
- Psaumes 42, 1 : δολίου (https://anaginosko.fr/lxx/psa/42#v1)
- Psaumes 51, 6 : δολίαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/51#v6)
- Psaumes 108, 2 : δολίου (https://anaginosko.fr/lxx/psa/108#v2)
- Psaumes 108, 2 : δολίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/108#v2)
- Psaumes 119, 2 : δολίας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/119#v2)
- Psaumes 119, 3 : δολίαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/119#v3)
- Proverbes 11, 1 : δόλιοι (https://anaginosko.fr/lxx/pro/11#v1)
- Proverbes 12, 6 : δόλιοι (https://anaginosko.fr/lxx/pro/12#v6)
- Proverbes 12, 17 : δόλιος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/12#v17)
- Proverbes 12, 24 : δόλιοι (https://anaginosko.fr/lxx/pro/12#v24)
- Proverbes 12, 27 : δόλιος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/12#v27)
- Proverbes 13, 9 : δόλιαι (https://anaginosko.fr/lxx/pro/13#v9)
- Proverbes 13, 13 : δολίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/13#v13)
- Proverbes 14, 25 : δόλιος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/14#v25)
- Proverbes 20, 23 : δόλιος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/20#v23)
- Siracide 11, 29 : δολίου (https://anaginosko.fr/lxx/sir/11#v29)
- Siracide 22, 22 : δολίας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/22#v22)
- Siracide 27, 25 : δολία (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v25)
- Psaumes de Salomon 4, 23 : δολίων (https://anaginosko.fr/lxx/pss/4#v23)
- Psaumes de Salomon 12, 1 : δόλια (https://anaginosko.fr/lxx/pss/12#v1)
- Sophonie 3, 13 : δολία (https://anaginosko.fr/lxx/zep/3#v13)
- Jérémie 9, 7 : δόλια (https://anaginosko.fr/lxx/jer/9#v7)