# δόρυ (dory) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CF%8C%CF%81%CF%85 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 51 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B4%CF%8C%CF%81%CF%85

## Définition (Bailly)

δόρυ [ῠ] gén. δόρατος (τὸ) A propr. tronc d’arbre sur pied, Od. 6, 167 || B p. suite : I morceau de bois découpé d’un tronc d’arbre, bois équarri, poutre, Il. 24, 450 ; Od. 5, 162 || II bois employé pour construire (une tour, un chariot, un navire) : δούρατα πύργων, Il. 12, 36, poutres ou planches des tours ; δούραθ’ ἁμάξης, Hés. O. 454, planches d’un chariot ; δ. κοῖλον Od. 8, 507, litt. le bois creux, c. à d. le cheval de Troie ; δ. νήϊον, Il. 15, 410, etc. ; νήϊα δοῦρα, Od. 9, 498 ; δοῦρα νεῶν, Il. 2, 135 ; ou abs. δοῦρα, Od. 5, 370, etc. planches d’un navire, d’où navire, vaisseau, Eschl. Suppl. 846, 1007 ; δ. ποντοπόρον, Soph. Ph. 721, navire qui traverse la mer ; ἰθύνειν δόρυ, Eschl. Pers. 411, ou εὐθύνειν, Eur. Hel. 1628, diriger un navire, etc. || III bois d’une arme (lance ou javeline, Il. 16, 814, etc.), d’un sceptre, etc., d’où : 1 la lance elle-même, Il. 13, 162, etc. ; Od. 10, 162 ; 11, 532, etc. ; Eschl. Ag. 111 ; Soph. Aj. 1013 ; Eur. Tr. 1318 ; Thc. 6, 58 ; etc. ; ἐς μάχην τε καὶ δορὸς τάξιν μολεῖν, Eur. Ph. 694 ; ἐς δόρυ ἀφικνεῖσθαι, Xén. Hell. 4, 3, 17 ; ou εἰς δόρατος πληγήν, Xén. Eq. 8, 10, en venir aux mains (litt. jusqu’au combat et jusqu’au rang des lances ; jusqu’à la lance, jusqu’au coup de la lance) ; ἐπὶ δόρυ, Xén. An. 4, 3, 29 ; Luc. 13, 6 ; παρὰ δόρυ, Xén. Lac. 11, 10 ; εἰς δόρυ, Xén. Hell. 6, 5, 18, du côté de la lance, c. à d. à droite, p. opp. à ἐπ’ ἀσπίδα ; ἐκ δόρατος, Pol. 3, 115, 9 ; 11, 23, 5, en venant de droite ; fig. δορὶ ἑλεῖν, Thc. 1, 128, ou λαϐεῖν, App. Civ. 4, 8, 95, faire prisonnier (litt. conquérir à la pointe de la lance) ; p. ext. pour exprimer l’idée d’une force armée, Soph. Aj. 1275, etc. ; συμμάχῳ δορί, Eschl. Eum. 773, avec une troupe alliée ; cf. Soph. O.C. 1525, Ant. 670, etc. ; δόρυ qqf. us. symbol. pour signifier « la guerre » ; καὶ τὸ δ. καὶ τὸ κηρύκειον πέμπειν, Pol. 4, 52, 3, offrir la guerre ou la paix ; à Rome, emblème de la fonction du préteur qui présidait aux ventes publiques : ὑπὸ δόρυ πωλεῖν, DH. 4, 24 ; Str. 206 = lat. sub hasta vendere, vendre aux enchères || 2 épieu de chasse, Il. 12, 303 ; 21, 577 || 3 sceptre, Eur. Hec. 9 || IV p. anal. membre viril, Diog. (DL. 6, 53) || E La décl. procède de deux thèmes : 1 th. δορατ- (primit. *δορϝατ-) d’où gén. δόρατος ; plur. nom. et acc. δόρατα, dat. δόρασι, poét. δοράτεσσι, Q. Sm. 6, 363 ; th. poét. δουρατ- (p. *δορϝατ-) d’où gén. δούρατος, Il. 11, 357 ; dat. δούρατι, Il. 13, 77 ; Soph. Ph. 721 ; plur. δούρατα, Od. 5, 162 ; Hés. O. 454 ; dat. δούρασι, Il. 21, 162 ; de ce th. postér. le nom. δοῦρας, Anth. 6, 97 ; — 2 th. δορυ- (primit. *δορϝ-) d’où gén. δορός, Soph. O.C. 1525 ; etc. ; Eur. Suppl. 794, Tr. 1318, etc. ; dat. δορί, Eschl. Ag. 111 ; Eur. Hec. 9 (cf. ci-dessus δορὶ ἑλεῖν ou λαϐεῖν) ou δόρει, Eschl. Pers. 729, Eum. 773 ; Soph. O.C. 620, 1314, 1386 ; Eur. El. 476 ; plur. nom. et acc. δόρη, Eur. Rhes. 274 ; th. poét. δουρ- (p. *δορϝ-) d’où épq. gén. δουρός, Il. 3, 61 ; etc. ; dat. δουρί, Il. 7, 140 ; 21, 113 ; Opp. H. 3, 213 ; pl. δοῦρα, Il. 2, 135, etc. ; Od. 5, 243 ; Hés. O. 805 ; δούρων, Il. 22, 243 ; Od. 17, 384 ; δούρεσσι, Il. 12, 303 ; Od. 8, 528, ou δούροις, Opp. H. 3, 573 ; duel δοῦρε, Od. 1, 259. — Les formes homér. de δόρυ se répartissent ainsi : du th. δορατ- formes inus. ; du primit. *δορϝατ- d’où δουρατ- : δούρατος 1 ex. ; δούρατι 2 ex. ; δούρατα 18 ex. ; δούρασι 1 ex. — du th. δόρυ aucune forme autre que le nom.-acc. δόρυ ; du th. primit. *δορϝ-, d’où δουρ-: δουρός 20 ex. ; δουρί 122 ex. ; δοῦρα 22 ex. ; δούρασι 1 ex. ; δούρεσσι 2 ex. ; duel δοῦρε 13 ex. Étym. indo-europ. *doru, arbre, bois ; cf. sscr. dā́ru.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/doru

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 1 Samuel | 17 |
| 2 Samuel | 10 |
| 1 Rois | 3 |
| 1 Chroniques | 6 |
| 2 Chroniques | 4 |
| Esther | 1 |
| Job | 1 |
| Michée | 1 |
| Jérémie | 1 |
| Judith | 2 |
| Siracide | 2 |
| 3 Maccabées | 3 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἀντίον (antion), 3 versets en commun
- ὑφαίνω (hyphaino), 4 versets en commun
- θυρεός (thyreos), 6 versets en commun
- φακός (phakos), 3 versets en commun
- θώραξ (thorax), 3 versets en commun
- Αβεσσα (Abessa), 3 versets en commun
- τριακόσιοι (triakosioi), 5 versets en commun
- σίδηρος (sideros), 3 versets en commun
- ῥομφαία (rhomphaia), 6 versets en commun
- Σαούλ (Saoul), 7 versets en commun
- πατάσσω (patasso), 7 versets en commun
- πόλεμος (polemos), 6 versets en commun

## Occurrences

- 1 Samuel 13, 19 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/13#v19)
- 1 Samuel 13, 22 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/13#v22)
- 1 Samuel 17, 7 : δόρατος (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/17#v7)
- 1 Samuel 17, 45 : δόρατι (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/17#v45)
- 1 Samuel 17, 47 : δόρατι (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/17#v47)
- 1 Samuel 19, 9 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/19#v9)
- 1 Samuel 19, 10 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/19#v10)
- 1 Samuel 19, 10 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/19#v10)
- 1 Samuel 20, 33 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/20#v33)
- 1 Samuel 21, 9 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/21#v9)
- 1 Samuel 22, 6 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/22#v6)
- 1 Samuel 26, 7 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/26#v7)
- 1 Samuel 26, 8 : δόρατι (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/26#v8)
- 1 Samuel 26, 11 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/26#v11)
- 1 Samuel 26, 12 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/26#v12)
- 1 Samuel 26, 16 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/26#v16)
- 1 Samuel 26, 22 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/26#v22)
- 2 Samuel 1, 6 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/1#v6)
- 2 Samuel 2, 23 : δόρατος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/2#v23)
- 2 Samuel 2, 23 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/2#v23)
- 2 Samuel 21, 16 : δόρατος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/21#v16)
- 2 Samuel 21, 19 : δόρατος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/21#v19)
- 2 Samuel 23, 7 : δόρατος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v7)
- 2 Samuel 23, 18 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v18)
- 2 Samuel 23, 21 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v21)
- 2 Samuel 23, 21 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v21)
- 2 Samuel 23, 21 : δόρατι (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v21)
- 1 Rois 10, 16 : δόρατα (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v16)
- 1 Rois 10, 16 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v16)
- 1 Rois 14, 26 : δόρατα (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/14#v26)
- 1 Chroniques 11, 23 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/11#v23)
- 1 Chroniques 11, 23 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/11#v23)
- 1 Chroniques 11, 23 : δόρατι (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/11#v23)
- 1 Chroniques 12, 9 : δόρατα (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/12#v9)
- 1 Chroniques 12, 35 : δόρασιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/12#v35)
- 1 Chroniques 20, 5 : δόρατος (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/20#v5)
- 2 Chroniques 11, 12 : δόρατα (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/11#v12)
- 2 Chroniques 14, 7 : δόρατα (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/14#v7)
- 2 Chroniques 25, 5 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/25#v5)
- 2 Chroniques 26, 14 : δόρατα (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/26#v14)
- Esther E, 21 : δόρατι (https://anaginosko.fr/lxx/est/E#v21)
- Judith 7, 10 : δόρασιν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/7#v10)
- Judith 11, 2 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/11#v2)
- 3 Maccabées 3, 15 : δόρατος (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/3#v15)
- 3 Maccabées 5, 43 : δόρατι (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/5#v43)
- 3 Maccabées 6, 5 : δόρατι (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/6#v5)
- Job 41, 18 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/job/41#v18)
- Siracide 29, 13 : δόρυ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/29#v13)
- Siracide 38, 25 : δόρατι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v25)
- Michée 4, 3 : δόρατα (https://anaginosko.fr/lxx/mic/4#v3)
- Jérémie 26, 4 : δόρατα (https://anaginosko.fr/lxx/jer/26#v4)