# εἰσπλέω (eispleo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B5%E1%BC%B0%CF%83%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 2 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B5%E1%BC%B0%CF%83%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%89

## Définition (Bailly)

εἰσ·πλέω, ion. et anc. att. ἐσ·πλέω (f. -πλεύσομαι, ao. -έπλευσα) 1 entrer en naviguant dans, avec εἰς (ou ἐς) et l’acc. Thc. 2, 86, 89 ; ou avec l’acc. seul, Eur. I.T. 1389 ; Thc. 1, 24 || 2 abs. entrer dans le port, Plat. Criti. 115d, p. opp. à ἐκπλεῖν, Thc. 2, 69 ; Plat. com. (Plut. Them. 32) ; en parl. de choses (marchandises, vivres, etc.) être importé, Dém. 466, 24 ; ἐφύλαττεν ὅπως μηδὲν ἐσπλέοι αὐτοῖς τῶν ἐπιτηδείων, Xén. Hell. 2, 4, 29, il veillait à ce qu’il ne leur arrivât par mer aucun approvisionnement || E Fut. ἐσπλεύσομαι, Thc. 2, 89. Ao. εἰσεπλεύσαμεν, Eur. I.T. 1389. — Sur le part. prés. non contracte, v. πλέω. — ἐσπλ. Thc. ll. cc.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/eisple%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Maccabées | 1 |
| 4 Maccabées | 1 |

## Occurrences

- 2 Maccabées 14, 1 : εἰσπλεύσαντα (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/14#v1)
- 4 Maccabées 13, 6 : εἰσπλέουσι (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/13#v6)