# θαυμάσιος (thaumasios) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B8%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 57 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
θαυμάσιος : 1 occurrence dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B8%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B8%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

θαυμάσιος, α ou ος, ον [ᾰσ] 1 admirable, étonnant, merveilleux, Hh. Merc. 443 ; Hés. Th. 584 ; Plat. Ap. 35a, etc. ; θαυμάσια, Hdt. 2, 35, etc. des choses merveilleuses ; avec un acc. θαυμάσιος τὸ κάλλος, Xén. An. 2, 3, 9, merveilleux de beauté ; avec un inf. θ. προσιδέσθαι, Pd. P. 1, 1, 49, merveilleux à voir ; θαυμάσιον ὅσον, Plat. Conv. 217a, ou θαυμάσι’ ἡλίκα, Dém. 348, 28, merveilleusement (lat. mirum quantum) ; souv. dans la conversation : ὦ θαυμάσιε, Plat. Rsp. 435c, mon admirable, ami ! ironiq. ὦ θαυμασιώτατε ἄνθρωπε, Xén. An. 3, 1, 27, très admirable ami || 2 en mauv. part, θαυμάσιον καὶ ἄλογον, Plat. Gorg. 496a, étrange et absurde, || -ώτερος, Plat. Euthyd. 299e, Menex. 235b. Sup. -ώτατος, Xén. l. c. ; Plat. Rsp. 364b ; Eschn. 75, 17 ; DS. 1, 63 || E Fém. -ος, Luc. Im. 19. Épq. fém. θαυμασίη, Hés. Th. 584. Ion. θωμάσιος, Hdt. 2, 35 ; cp. fém. θωμασιωτέρη, Hdt. 2, 21. Étym. θαῦμα.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/thaumasios

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 1 |
| Deutéronome | 1 |
| Juges | 1 |
| 1 Chroniques | 2 |
| Néhémie | 1 |
| Job | 1 |
| Psaumes | 32 |
| Joël | 1 |
| Habacuc | 1 |
| Jérémie | 1 |
| Daniel | 2 |
| Judith | 1 |
| Siracide | 9 |
| 4 Maccabées | 2 |
| Odes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- διηγέομαι (diegeomai), 7 versets en commun
- ἐξομολογέω (exomologeo), 8 versets en commun
- τέρας (teras), 3 versets en commun
- μνάομαι (mnaomai), 4 versets en commun
- μόνος (monos), 3 versets en commun
- ἔλεος (eleos), 6 versets en commun
- ἀπαγγέλλω (apangello), 3 versets en commun
- δόξα (doxa), 5 versets en commun
- ἔργον (ergon), 6 versets en commun
- ἡμᾶς (hemas), 4 versets en commun
- ἐναντίον (enantion), 3 versets en commun
- ποιέω (poieo), 20 versets en commun

## Occurrences

- Exode 3, 20 : θαυμασίοις (https://anaginosko.fr/lxx/exo/3#v20)
- Deutéronome 34, 12 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/deu/34#v12)
- Juges 6, 13 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/6#v13)
- 1 Chroniques 16, 9 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/16#v9)
- 1 Chroniques 16, 12 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/16#v12)
- Néhémie 9, 17 : θαυμασίων (https://anaginosko.fr/lxx/neh/9#v17)
- Judith 10, 14 : θαυμάσιον (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/10#v14)
- 4 Maccabées 7, 13 : θαυμασιώτατον (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/7#v13)
- 4 Maccabées 15, 4 : θαυμάσιον (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/15#v4)
- Psaumes 9, 2 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/psa/9#v2)
- Psaumes 25, 7 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/psa/25#v7)
- Psaumes 39, 6 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/psa/39#v6)
- Psaumes 70, 17 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/psa/70#v17)
- Psaumes 71, 18 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/71#v18)
- Psaumes 74, 3 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/psa/74#v3)
- Psaumes 76, 12 : θαυμασίων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/76#v12)
- Psaumes 76, 15 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/76#v15)
- Psaumes 77, 4 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/77#v4)
- Psaumes 77, 11 : θαυμασίων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/77#v11)
- Psaumes 77, 12 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/77#v12)
- Psaumes 77, 32 : θαυμασίοις (https://anaginosko.fr/lxx/psa/77#v32)
- Psaumes 85, 10 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/85#v10)
- Psaumes 87, 11 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/87#v11)
- Psaumes 87, 13 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/psa/87#v13)
- Psaumes 88, 6 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/psa/88#v6)
- Psaumes 95, 3 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/95#v3)
- Psaumes 104, 2 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/104#v2)
- Psaumes 104, 5 : θαυμασίων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/104#v5)
- Psaumes 105, 7 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/psa/105#v7)
- Psaumes 106, 8 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/106#v8)
- Psaumes 106, 15 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/106#v15)
- Psaumes 106, 21 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/106#v21)
- Psaumes 106, 24 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/106#v24)
- Psaumes 106, 31 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/106#v31)
- Psaumes 110, 4 : θαυμασίων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/110#v4)
- Psaumes 118, 18 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v18)
- Psaumes 118, 27 : θαυμασίοις (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v27)
- Psaumes 130, 1 : θαυμασίοις (https://anaginosko.fr/lxx/psa/130#v1)
- Psaumes 135, 4 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/135#v4)
- Psaumes 138, 14 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/psa/138#v14)
- Psaumes 144, 5 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/psa/144#v5)
- Odes 7, 43 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/oda/7#v43)
- Job 37, 5 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/job/37#v5)
- Siracide 18, 6 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/sir/18#v6)
- Siracide 31, 9 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/sir/31#v9)
- Siracide 36, 5 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/sir/36#v5)
- Siracide 38, 6 : θαυμασίοις (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v6)
- Siracide 39, 20 : θαυμάσιον (https://anaginosko.fr/lxx/sir/39#v20)
- Siracide 42, 17 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/sir/42#v17)
- Siracide 43, 25 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/sir/43#v25)
- Siracide 48, 4 : θαυμασίοις (https://anaginosko.fr/lxx/sir/48#v4)
- Siracide 48, 14 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/sir/48#v14)
- Joël 2, 26 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/jol/2#v26)
- Habacuc 1, 5 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/hab/1#v5)
- Jérémie 21, 2 : θαυμάσια (https://anaginosko.fr/lxx/jer/21#v2)
- Daniel 3, 43 : θαυμάσιά (https://anaginosko.fr/lxx/dan/3#v43)
- Daniel 12, 6 : θαυμασίων (https://anaginosko.fr/lxx/dan/12#v6)