# θεάομαι (theaomai) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 8 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
θεάομαι : 22 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9

## Définition (Bailly)

θεάομαι-εῶμαι (f. -άσομαι [ᾱ], ao. ἐθεασάμην [ᾱσ], ao. réc. au sens pass. ἐθεάθην [ᾱ], pf. τεθέαμαι [ᾱ], pl. q. pf. ἐτεθεάμην) I contempler, considérer : 1 en parl. de ch. qui excitent l’étonnement ou l’admiration, Xén. Cyr. 1, 16 ; Plat. Charm. 154c, etc. || 2 p. ext. examiner, en gén. : τὴν θέσιν τῆς πόλεως ὡς ἔχοι, Thc. 5, 7 (cf. Xén. Cyr. 4, 5, 7) chercher à reconnaître la position d’une ville || II être spectateur au théâtre, Isocr. 49c ; οἱ θεώμενοι, Ar. Nub. 517, etc. les spectateurs ; fig. θ. πόλεμον, Hdt. 8, 116, être spectateur d’une guerre || III passer en revue : στράτευμα, Xén. Cyr. 5, 5, 1, une armée || IV fig. : contempler par l’intelligence, Plat. Phæd. 84b, Prot. 352a || V fig. p. ext. voir, en parl. de choses en qqe sorte présentes et qu’on a sous tes yeux, joint, à εἰδῆτε, avec l’idée d’une connaissance plus précise, Dém. 41, 1 || E Les formes ion. sont en θεη- : impf. ἐθεῆτο, Hpc. 7, 490 ; f. θεήσομαι, Hdt. 1, 8 ; 9, 25 ; ao. ἐθεησάμην, Hdt. 7, 128 ; cf. θηέομαι. — Postér. act. θεάω, d’où impér. θέα, Thém. Or. 3, 44b ; Syn. 14b, 70a, 140b, au sens de θεάομαι. Étym. θέα.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/theaomai-e%C3%B4mai

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Chroniques | 1 |
| Tobie | 3 |
| Judith | 1 |
| 2 Maccabées | 2 |
| 3 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- μέγας (megas), 3 versets en commun
- ὅς (hos), 5 versets en commun
- βασιλεύς (basileus), 3 versets en commun
- θεός (theos), 3 versets en commun
- υἱός (huios), 3 versets en commun
- δέ (de), 3 versets en commun
- πᾶς (pas), 3 versets en commun
- εἰς (eis), 3 versets en commun
- κύριος (kyrios), 3 versets en commun
- ἐν (en), 4 versets en commun
- ὁ (ho), 8 versets en commun
- καί (kai), 7 versets en commun

## Occurrences

- 2 Chroniques 22, 6 : θεάσασθαι (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/22#v6)
- Judith 15, 8 : θεάσασθαι (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/15#v8)
- Tobie 2, 2 : ἐθεασάμην (https://anaginosko.fr/lxx/tob/2#v2)
- Tobie 13, 7 : θεάσασθε (https://anaginosko.fr/lxx/tob/13#v7)
- Tobie 13, 16 : θεασάμενοι (https://anaginosko.fr/lxx/tob/13#v16)
- 2 Maccabées 2, 4 : ἐθεάσατο (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/2#v4)
- 2 Maccabées 3, 36 : τεθεαμένος (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/3#v36)
- 3 Maccabées 5, 47 : θεάσασθαι (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/5#v47)