# θηρεύω (thereuo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B8%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 18 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
θηρεύω : 1 occurrence dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%B8%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B8%CE%B7%CF%81%CE%B5%CF%8D%CF%89

## Définition (Bailly)

θηρεύω : I 1 aller à la chasse, Od. 19, 465 ; avec un acc. chasser : θηρία, Xén. An. 1, 2, 7 ; ὄρνιθας, Plat. Theæt. 197c, des bêtes sauvages, des oiseaux ; p. anal. ἰχθῦς, Arstt. H.A. 8, 20, 3, pêcher des poissons ; p. ext. capturer des hommes, Hdt. 4, 183 ; Arstt. Pol. 7, 2, 15 ; au pass. être chassé, Hdt. 3, 102 ; ou capturé, Eschl. Ch. 493 || 2 fig. pourchasser, poursuivre, chercher à atteindre ou à obtenir (un mariage, Eschl. Pr. 858 ; la vertu, Eur. I.A. 569 ; le bonheur, Arstt. Pol. 7, 8, 5, etc.) || II Moy. 1 chasser, capturer, acc. Ar. fr. 146 ; Plat. Rsp. 531a, etc. || 2 chercher à atteindre, acc. Plat. Gorg. 464d, etc. || E Prés. inf. poét. -ευέμεν, Pd. N. 11, 47.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/th%C3%AAreu%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 3 |
| Lévitique | 1 |
| Job | 2 |
| Psaumes | 3 |
| Ecclésiaste | 2 |
| Jérémie | 3 |
| Lamentations | 3 |
| Siracide | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- θήρα (thera), 3 versets en commun
- ψυχή (psyche), 4 versets en commun
- ὥς (hos), 4 versets en commun
- ἐκ (ek), 4 versets en commun
- δέ (de), 4 versets en commun
- ὅτι (hoti), 3 versets en commun
- υἱός (huios), 3 versets en commun
- πᾶς (pas), 4 versets en commun
- ἐπί (epi), 4 versets en commun
- εἰς (eis), 4 versets en commun
- ὁ (ho), 14 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 27, 3 : θήρευσόν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/27#v3)
- Genèse 27, 5 : θηρεῦσαι (https://anaginosko.fr/lxx/gen/27#v5)
- Genèse 27, 33 : θηρεύσας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/27#v33)
- Lévitique 17, 13 : θηρεύσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/lev/17#v13)
- Psaumes 58, 4 : ἐθήρευσαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/58#v4)
- Psaumes 93, 21 : θηρεύσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/93#v21)
- Psaumes 123, 7 : θηρευόντων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/123#v7)
- Ecclésiaste 9, 12 : θηρευόμενοι (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/9#v12)
- Ecclésiaste 9, 12 : θηρευόμενα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/9#v12)
- Job 18, 7 : θηρεύσαισαν (https://anaginosko.fr/lxx/job/18#v7)
- Job 38, 39 : θηρεύσεις (https://anaginosko.fr/lxx/job/38#v39)
- Siracide 27, 19 : θηρεύσεις (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v19)
- Jérémie 5, 6 : θηρευθήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/jer/5#v6)
- Jérémie 16, 16 : θηρεύσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/16#v16)
- Jérémie 28, 41 : ἐθηρεύθη (https://anaginosko.fr/lxx/jer/28#v41)
- Lamentations 3, 52 : θηρεύοντες (https://anaginosko.fr/lxx/lam/3#v52)
- Lamentations 3, 52 : ἐθήρευσάν (https://anaginosko.fr/lxx/lam/3#v52)
- Lamentations 4, 18 : ἐθηρεύσαμεν (https://anaginosko.fr/lxx/lam/4#v18)