# θύρωμα (thyroma) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B8%CF%8D%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 24 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%B8%CF%8D%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1

## Définition (Bailly)

θύρωμα, ατος (τὸ) [ῠ] d’ord. au pl. I chambre garnie de portes, Hdt. 2, 169 || II porte avec ses jambages, ses gonds, etc. Thc. 3, 68 ; Lys. 154, 38 ; Plat. Pol. 280d ; τὰ θ. ἀποσπᾶν, Dém. 845, 19, arracher la porte || III p. ext. ou p. anal. 1 fenêtre, Spt. 3 Reg. 1, 75 ; cf. Plut. M. 273b || 2 tablette en forme de porte, Diotog. et Archyt. (Stob. Fl. 43, 95 et 134) || 3 bois de porte, DS. 20, 86. Étym. θυρόω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/thur%C3%B4ma

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 1 Rois | 4 |
| 1 Chroniques | 1 |
| 2 Chroniques | 2 |
| Ézéchiel | 14 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Siracide | 1 |
| Lettre de Jérémie | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- περίπατος (peripatos), 3 versets en commun
- ἐξέδρα (exedra), 3 versets en commun
- θύρα (thyra), 6 versets en commun
- ναός (naos), 3 versets en commun
- πῆχυς (pechys), 3 versets en commun
- αὐλή (aule), 3 versets en commun
- δύο (dyo), 3 versets en commun
- ἅγιος (hagios), 3 versets en commun
- οἶκος (oikos), 4 versets en commun
- διά (dia), 3 versets en commun
- κατά (kata), 3 versets en commun
- ἐπί (epi), 9 versets en commun

## Occurrences

- 1 Rois 6, 31 : θυρώματι (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/6#v31)
- 1 Rois 7, 36 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/7#v36)
- 1 Rois 7, 42 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/7#v42)
- 1 Rois 7, 42 : θυρώματος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/7#v42)
- 1 Chroniques 22, 3 : θυρωμάτων (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/22#v3)
- 2 Chroniques 3, 7 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/3#v7)
- 2 Chroniques 4, 9 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/4#v9)
- 2 Maccabées 14, 43 : θυρωμάτων (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/14#v43)
- Siracide 14, 23 : θυρωμάτων (https://anaginosko.fr/lxx/sir/14#v23)
- Lettre de Jérémie 1, 17 : θυρώμασίν (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v17)
- Ézéchiel 40, 38 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/40#v38)
- Ézéchiel 40, 48 : θυρώματος (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/40#v48)
- Ézéchiel 41, 3 : θυρώματος (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/41#v3)
- Ézéchiel 41, 3 : θύρωμα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/41#v3)
- Ézéchiel 41, 3 : θυρώματος (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/41#v3)
- Ézéchiel 41, 23 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/41#v23)
- Ézéchiel 41, 24 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/41#v24)
- Ézéchiel 41, 24 : θυρώμασι (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/41#v24)
- Ézéchiel 41, 24 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/41#v24)
- Ézéchiel 41, 24 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/41#v24)
- Ézéchiel 41, 25 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/41#v25)
- Ézéchiel 42, 4 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/42#v4)
- Ézéchiel 42, 11 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/42#v11)
- Ézéchiel 42, 12 : θυρώματα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/42#v12)