# καθάπερ (kathaper) dans la Septante > Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%AC%CF%80%CE%B5%CF%81 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas. Adverbe · 75 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935). καθάπερ : 13 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%AC%CF%80%CE%B5%CF%81.md Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%AC%CF%80%CE%B5%CF%81 ## Définition (Bailly) καθ·άπερ [ᾰᾰ] adv. de même que, comme, Ar. Eccl. 61, etc. || E Forme usuelle dans les inscr. att. CIA. 1, 31 a, 10 (444/440 av. J.-C.) etc. ; une fois avec l’aspiration intérieure καθἅπερ, v. Meisterh. p. 215, 52. Ion. κατάπερ, Hdt. 1, 131, 144, 145, etc. Étym. κ. ἅπερ. Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/kathaper ## Répartition par livre | Livre | Occurrences | | --- | ---: | | Genèse | 2 | | Exode | 21 | | Lévitique | 7 | | Nombres | 4 | | Deutéronome | 5 | | Josué | 7 | | 2 Samuel | 1 | | Psaumes | 3 | | Isaïe | 1 | | Jérémie | 2 | | Judith | 2 | | 2 Maccabées | 7 | | Siracide | 1 | | Baruch | 1 | | Esdras A' | 1 | | 4 Maccabées | 10 | ## Cooccurrences fréquentes - σκληρύνω (skleryno), 3 versets en commun - συντάσσω (syntasso), 8 versets en commun - θεράπων (therapon), 3 versets en commun - ἐξιλάσκομαι (exilaskomai), 4 versets en commun - Φαραώ (Pharao), 10 versets en commun - Μωσεύς (Moseus), 19 versets en commun - ἐντέλλομαι (entellomai), 10 versets en commun - Ἀαρών (Aaron), 8 versets en commun - εἰσακούω (eisakouo), 5 versets en commun - σήμερον (semeron), 4 versets en commun - οὕτως (houtos), 11 versets en commun - περί (peri), 9 versets en commun ## Occurrences - Genèse 12, 4 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/12#v4) - Genèse 50, 6 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/50#v6) - Exode 5, 7 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/5#v7) - Exode 5, 13 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/5#v13) - Exode 5, 14 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/5#v14) - Exode 7, 6 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/7#v6) - Exode 7, 10 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/7#v10) - Exode 7, 13 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/7#v13) - Exode 7, 20 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/7#v20) - Exode 7, 22 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/7#v22) - Exode 8, 9 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/8#v9) - Exode 8, 11 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/8#v11) - Exode 8, 15 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/8#v15) - Exode 8, 23 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/8#v23) - Exode 8, 27 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/8#v27) - Exode 9, 35 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/9#v35) - Exode 16, 24 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/16#v24) - Exode 17, 10 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/17#v10) - Exode 23, 15 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/23#v15) - Exode 34, 4 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v4) - Exode 34, 18 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v18) - Exode 38, 27 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/38#v27) - Exode 40, 27 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/40#v27) - Lévitique 8, 13 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v13) - Lévitique 8, 21 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v21) - Lévitique 8, 34 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v34) - Lévitique 9, 7 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/lev/9#v7) - Lévitique 15, 25 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/lev/15#v25) - Lévitique 16, 34 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/lev/16#v34) - Lévitique 27, 8 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/lev/27#v8) - Nombres 14, 19 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/num/14#v19) - Nombres 17, 12 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/num/17#v12) - Nombres 23, 30 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/num/23#v30) - Nombres 27, 23 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/num/27#v23) - Deutéronome 6, 3 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/6#v3) - Deutéronome 9, 3 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/9#v3) - Deutéronome 9, 18 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/9#v18) - Deutéronome 12, 20 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v20) - Deutéronome 26, 18 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/26#v18) - Josué 4, 8 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jos/4#v8) - Josué 4, 12 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jos/4#v12) - Josué 4, 23 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jos/4#v23) - Josué 8, 5 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jos/8#v5) - Josué 9, 21 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jos/9#v21) - Josué 23, 8 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jos/23#v8) - Josué 23, 10 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jos/23#v10) - 2 Samuel 16, 19 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/16#v19) - Esdras A' 8, 11 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v11) - Judith 8, 18 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/8#v18) - Judith 13, 3 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/13#v3) - 2 Maccabées 2, 27 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/2#v27) - 2 Maccabées 2, 29 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/2#v29) - 2 Maccabées 5, 18 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/5#v18) - 2 Maccabées 6, 14 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/6#v14) - 2 Maccabées 7, 6 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/7#v6) - 2 Maccabées 7, 37 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/7#v37) - 2 Maccabées 15, 39 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/15#v39) - 4 Maccabées 1, 28 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/1#v28) - 4 Maccabées 6, 10 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/6#v10) - 4 Maccabées 8, 4 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/8#v4) - 4 Maccabées 13, 6 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/13#v6) - 4 Maccabées 14, 6 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/14#v6) - 4 Maccabées 14, 7 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/14#v7) - 4 Maccabées 14, 19 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/14#v19) - 4 Maccabées 15, 25 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/15#v25) - 4 Maccabées 15, 31 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/15#v31) - 4 Maccabées 17, 3 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/17#v3) - Psaumes 32, 22 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/32#v22) - Psaumes 47, 9 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/47#v9) - Psaumes 55, 7 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/55#v7) - Siracide 36, 4 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/36#v4) - Isaïe 58, 11 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/isa/58#v11) - Jérémie 13, 11 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/13#v11) - Jérémie 23, 27 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/23#v27) - Baruch 2, 20 : καθάπερ (https://anaginosko.fr/lxx/bar/2#v20)