# κατάστασις (katastasis) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%82

## Définition (Bailly)

κατάστασις, εως (ἡ) [στᾰ] A tr. I action d’établir, d’où : 1 action d’établir, d’installer, d’instituer : τινος (χορῶν, ἀρχόντων, etc.) qqe ch. (des danses, des magistrats, etc.) Eschl. Ag. 23 ; Plat. Rsp. 414a ; Arstt. Pol. 2, 7, etc. ; avec le gén. de l’agent : κ. δαιμόνων, Eur. Ph. 1266, ordre ou arrêt des dieux || 2 indemnité d’équipement aux cavaliers, à Athènes, Eup. 268 Kock ; Lys. 146, 10 || 3 présentation des ambassadeurs dans l’assemblée du peuple, Hdt. 3, 46 ; 8, 141 ; 9, 9 ; ἐγγυητῶν, Dém. 727, 5, 14, présentation de répondants || 4 t. de rhét. position d’une question dans un débat (lat. constitutio causæ) Hermog. π. εὑρ. 2 p. 34 || II action d’arrêter, d’où : 1 action de réprimer, de contenir (la colère, la passion, etc.) Plat. Def. 412d ; Arstt. Rhet. 2, 3 ; abs. apaisement, calme, Arstt. Phys. 7, 3, 24 ; t. de méd. p. opp. à παροξυσμός, Hpc. 963g, etc. || 2 action de restaurer, de ramener à l’état normal, Plat. Phil. 42 ; Arstt. Rhet. 1, 11, 1 ; p. opp. à διαφθορά, Plat. Phil. 46 || B intr. I action de se maintenir, fermeté, fixité : νόμου, Soph. Aj. 1247, de la loi || II p. suite, état, condition, nature : 1 au sens phys. : κ. ἀνθρώπου, Hdt. 2, 173, condition d’homme ; joint à φύσις, Hdt. 8, 83 ; τῶν ὡρέων, Hpc. Epid. 1, 941 ; ἀέρος, Th. H.P. 8, 8, 7, état des saisons, de l’air, d’où abs. température, climat : κ. νυκτός, Eur. Rhes. 111, c. νύξ, le temps de la nuit || 2 au sens mor. état, condition de l’âme, Plat. Rsp. 547b || 3 au sens polit. κ. δημοκρατίας, Plat. Rsp. 557a, caractère de la démocratie || III p. suite, manière d’être ou de se tenir, constitution, système, méthode : κ. πόλιος, Hdt. 5, 92 ; τῆς πολιτείας, Plat. Leg. 832d, constitution d’une cité, de l’État ; d’où abs. état des affaires, Pol. 2, 71, 2, etc. Étym. καθίστημι.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/katastasis

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Sagesse | 1 |

## Occurrences

- Sagesse 12, 12 : κατάστασίν (https://anaginosko.fr/lxx/wis/12#v12)