# κατακληρονομέω (katakleronomeo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 58 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
κατακληρονομέω : 1 occurrence dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CF%89

## Définition (Bailly)

κατα·κληρονομέω-ῶ : 1 posséder à titre d’héritage, hériter de, acc. Spt. Sir. 4, 16 ; 15, 6 || 2 instituer par héritage : τινα, Spt. 2 Reg. 7, 1, instituer qqn héritier ; τινί τι, Spt. Deut. 21, 16 ; τινά τι, Spt. Jer. 3, 18, laisser qqe ch. en héritage à qqn || 3 diviser ou distribuer par lots, Spt. Jos. 21, 3 ; Deut. 3, 28.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/katakl%C3%AAronome%C3%B4-%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Nombres | 4 |
| Deutéronome | 15 |
| Josué | 10 |
| Juges | 1 |
| 1 Samuel | 1 |
| 2 Samuel | 1 |
| 1 Chroniques | 1 |
| Psaumes | 2 |
| Amos | 1 |
| Abdias | 4 |
| Habacuc | 1 |
| Zacharie | 2 |
| Isaïe | 1 |
| Jérémie | 1 |
| Ézéchiel | 5 |
| Siracide | 6 |
| Esdras A' | 1 |
| Odes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- Ναυη (Naue), 4 versets en commun
- κατάσχεσις (kataschesis), 5 versets en commun
- καταπαύω (katapauo), 4 versets en commun
- κλῆρος (kleros), 7 versets en commun
- πέραν (peran), 4 versets en commun
- Ἰησοῦς (Iesous), 8 versets en commun
- διαβαίνω (diabaino), 3 versets en commun
- Ἰορδάνης (Iordanes), 5 versets en commun
- κληρονομία (kleronomia), 5 versets en commun
- ἐξολοθρεύω (exolothreuo), 5 versets en commun
- φυλή (phyle), 8 versets en commun
- κληρονομέω (kleronomeo), 3 versets en commun

## Occurrences

- Nombres 13, 30 : κατακληρονομήσομεν (https://anaginosko.fr/lxx/num/13#v30)
- Nombres 33, 54 : κατακληρονομήσετε (https://anaginosko.fr/lxx/num/33#v54)
- Nombres 34, 13 : κατακληρονομήσετε (https://anaginosko.fr/lxx/num/34#v13)
- Nombres 34, 18 : κατακληρονομῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/num/34#v18)
- Deutéronome 1, 38 : κατακληρονομήσει (https://anaginosko.fr/lxx/deu/1#v38)
- Deutéronome 2, 21 : κατεκληρονόμησαν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/2#v21)
- Deutéronome 2, 22 : κατεκληρονόμησαν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/2#v22)
- Deutéronome 3, 20 : κατακληρονομήσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/3#v20)
- Deutéronome 3, 28 : κατακληρονομήσει (https://anaginosko.fr/lxx/deu/3#v28)
- Deutéronome 12, 10 : κατακληρονομεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v10)
- Deutéronome 12, 29 : κατακληρονομήσῃς (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v29)
- Deutéronome 15, 4 : κατακληρονομῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/15#v4)
- Deutéronome 18, 14 : κατακληρονομεῖς (https://anaginosko.fr/lxx/deu/18#v14)
- Deutéronome 19, 1 : κατακληρονομήσητε (https://anaginosko.fr/lxx/deu/19#v1)
- Deutéronome 19, 14 : κατεκληρονομήθης (https://anaginosko.fr/lxx/deu/19#v14)
- Deutéronome 25, 19 : κατακληρονομῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/25#v19)
- Deutéronome 26, 1 : κατακληρονομήσῃς (https://anaginosko.fr/lxx/deu/26#v1)
- Deutéronome 31, 3 : κατακληρονομήσεις (https://anaginosko.fr/lxx/deu/31#v3)
- Deutéronome 31, 7 : κατακληρονομήσεις (https://anaginosko.fr/lxx/deu/31#v7)
- Josué 12, 1 : κατεκληρονόμησαν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/12#v1)
- Josué 13, 32 : κατεκληρονόμησεν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/13#v32)
- Josué 14, 1 : κατακληρονομήσαντες (https://anaginosko.fr/lxx/jos/14#v1)
- Josué 14, 1 : κατεκληρονόμησεν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/14#v1)
- Josué 19, 51 : κατεκληρονόμησεν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/19#v51)
- Josué 21, 3 : κατακληρονομεῖν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/21#v3)
- Josué 21, 43 : κατεκληρονόμησαν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/21#v43)
- Josué 22, 19 : κατακληρονομήσατε (https://anaginosko.fr/lxx/jos/22#v19)
- Josué 23, 5 : κατακληρονομήσατε (https://anaginosko.fr/lxx/jos/23#v5)
- Josué 24, 8 : κατεκληρονομήσατε (https://anaginosko.fr/lxx/jos/24#v8)
- Juges 2, 6 : κατακληρονομῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/2#v6)
- 1 Samuel 2, 8 : κατακληρονομῶν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/2#v8)
- 2 Samuel 7, 1 : κατεκληρονόμησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/7#v1)
- 1 Chroniques 28, 8 : κατακληρονομήσητε (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/28#v8)
- Esdras A' 8, 82 : κατακληρονομήσητε (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v82)
- Psaumes 36, 34 : κατακληρονομῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/36#v34)
- Psaumes 81, 8 : κατακληρονομήσεις (https://anaginosko.fr/lxx/psa/81#v8)
- Odes 3, 8 : κατακληρονομῶν (https://anaginosko.fr/lxx/oda/3#v8)
- Siracide 4, 16 : κατακληρονομήσει (https://anaginosko.fr/lxx/sir/4#v16)
- Siracide 15, 6 : κατακληρονομήσει (https://anaginosko.fr/lxx/sir/15#v6)
- Siracide 24, 8 : κατακληρονομήθητι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/24#v8)
- Siracide 36, 10 : κατακληρονόμησον (https://anaginosko.fr/lxx/sir/36#v10)
- Siracide 44, 21 : κατακληρονομῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/44#v21)
- Siracide 46, 1 : κατακληρονομήσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/46#v1)
- Amos 2, 10 : κατακληρονομῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/amo/2#v10)
- Abdias 1, 17 : κατακληρονομήσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/oba/1#v17)
- Abdias 1, 17 : κατακληρονομήσαντας (https://anaginosko.fr/lxx/oba/1#v17)
- Abdias 1, 19 : κατακληρονομήσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/oba/1#v19)
- Abdias 1, 19 : κατακληρονομήσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/oba/1#v19)
- Habacuc 1, 6 : κατακληρονομῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/hab/1#v6)
- Zacharie 2, 16 : κατακληρονομήσει (https://anaginosko.fr/lxx/zec/2#v16)
- Zacharie 8, 12 : κατακληρονομήσω (https://anaginosko.fr/lxx/zec/8#v12)
- Isaïe 14, 2 : κατακληρονομήσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/14#v2)
- Jérémie 3, 18 : κατεκληρονόμησα (https://anaginosko.fr/lxx/jer/3#v18)
- Ézéchiel 22, 16 : κατακληρονομήσω (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v16)
- Ézéchiel 45, 8 : κατακληρονομήσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/45#v8)
- Ézéchiel 46, 18 : κατακληρονομήσει (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/46#v18)
- Ézéchiel 47, 13 : κατακληρονομήσετε (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/47#v13)
- Ézéchiel 47, 14 : κατακληρονομήσετε (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/47#v14)